理想の世界 - VOCALOID (ボーカロイド)
要らないよ 一人きりの夢とか
不想要 孤独的梦想
強がって歩いていく毎日さえ
不想要 故作坚强的日子
要らないよ 誰かを捨てて掴む
放弃什么呢 抓住什么呢
成功や 自分のための欲望も
成功 还是自私的欲望
今 僕は気づいたんだ
此刻 我明白了
君が居ればそれでいいこと
只要有你在身边就足够
高い夢を求め
追求遥远的梦想
気がついた一人で生きる悔しさに
却发觉一个人生活 令人懊恼
今も帰る 場所はあるの
现在的我 可有归处
今も帰る 場所はあるよ
现在的我 尚有归处
君が居る場所へ
你的所在 就是我的归处
僕らは まだやり直せるはずだ
我们可以从头来过
違う道を歩んだけれど
尽管走着不同的道路
目指したものは同じだから
却有着相同的目标
君とまた笑い合えるはず
一定还可以和你相视 会心一笑