이렇게 천일 동안 모으면 이별이 사라진다고 했다 - 4MEN
너무 쉽게 사랑이 멈추고 말았어요
爱情太轻松的停下来了
이 밤이 마지막이란 걸 난 알고있어요
我知道这个晚上是最后一晚
자정을 넘어 달려가는 저 시계바늘을 난 바라보면서
过了半夜 跑着的钟表 我看着它
나 자꾸 눈물이 나와요
我总是流出眼泪
그대가 주신 저 종이학도 아침되면 사라져버리겠죠
你给的那纸鹤 一到早上就消失
모두 다 날아가버려(날아가 버려)
全都飞走吧 飞走吧
101마리에 담아서 접어주던 그대 간절한 사랑을 이제
装在101只里 折着的你的恳切的爱情
이제는 보내야만 해요
现在 现在得送走了
천일을 모아 영원히 함께하겠다던 우리가
聚集一千日 是要永远在一起的我们期待的
바라던건 정말 슬픈 꿈인가요
真的是悲伤的梦吗
그대가 주신 저 종이학도 아침되면 사라져버리겠죠
你给的那纸鹤 一到早上就消失
모두 다 날아가버려(날아가 버려)
全都飞走吧 飞走吧
101마리에 담아서 접어주던 그대 간절한 사랑을 이제
装在101只里 折着的你的恳切的爱情
이제는 보내야만 해요
现在 现在得送走了
나 잠이들면(이 세상에서) 깨어나지 않고
我睡着的话 这世界 就不会醒来
그대 기억만 가지고 떠나고 싶어요~
只想拿着你的记忆离开
나 천일동안 함께한 사랑의 슬픔만이에요
我一千天在一起的爱情 只是悲伤
하늘이 우리에게 주셨던 축복이었던걸요
是上天给我们的祝福
하지만 눈물 눈물이 멈추지....
但是 眼泪 眼泪无法停止