00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/350f07ab03e45894e8b66f6ea33682d2.mp3
点击复制ReCoda - TRUE (唐沢美帆)
TME享有本翻译作品的著作权
词：TRUE
曲：トミタカズキ/hisakuni
後悔も喜びも 全部歌になれ
将悔恨与喜悦 全都谱写成歌吧
夕陽に影のびる教室で
在夕阳拉长影子的教室里
くたびれた譜面 微風に踊る
翻旧的乐谱在正随着微风舞动
きらきら涙みたいな埃が舞う
尘埃如同璀璨的泪水般随之飞舞
あの日の私の世界
我曾经所处的那方世界
振り返るたび心震える
每次回顾都令心灵受到震撼
はじまりの音が聞こえる
伊始的音符随之传入我耳畔
同じ音楽は二度と奏でられない
同一首音乐已经无法再奏响了
春夏秋冬めぐってほら
历经春夏秋冬四季流转 来吧
"最後の曲"へ行こう
朝着"最后的曲目"前进吧
響け 今日というフレーズ
吹响吧 名为今天的乐句
生きることに夢中になれた日々が
那段让人珍爱生命的时光
今を生きている私へと
牵引着我成为那个
繋がっている
活好当下的自己
365日の軌跡で受け継がれる想い
沿着365天的轨迹传承而来的感情
次のあなたへと向けた
将朝着你的方向迈进
終わらない夢を 鳴り止まぬ歌を
还有不会结束的梦与不断响彻的歌曲
行き止まり 時々 分かれ道
遇到阻碍 有时也会分道扬镳
すり減ったつま先で進んだ未来に
对着以磨损的脚尖不断前行的未来
"Yes"だって胸張れる
予以肯定感到骄傲无比
先輩で居たいよね
想成为那样的先驱者
どこまで辿り着けば
若是可以无往不前的话
満たされるんだろう
心中定会感到满足无比
渦巻くような昨日の苦悩
昨天的烦恼恍若汹涌漩涡
ノイズが邪魔するフェーズ
噪音对当下的情况造成干扰
超えていけ リコーダ
吹响竖笛 跨越阻碍吧
"死にそうなほどに悔しくて"泣いた
因这份懊恼得不得了的心绪泪流不止
曇りない青さに眩しさに
面对晴朗的蔚蓝与璀璨光芒
負けないように
希望自己不要认输
放つ光輪の輪
光圈迸发光芒
女神は気まぐれ 報われない
女神随心所欲 不会眷顾于我
「でもね 私のサビはここからです」
“但是啊 属于我的副歌将会由此奏响”
終わらない夢を 鳴り止まぬ歌を
还有不会结束的梦与不断响彻的歌曲
永遠に歌おう
永远将其高歌吧
ひとりがふたりへと
从孤身一人到两人相伴
ふたりがみんなへと
从两人相伴到大家一起
重なる喜びよ 全部歌になれ
喜悦无限交织 全都谱写成歌吧
そして紡がれる新たな物語
而后将编写出全新的人生篇章
"特別になりたい""上手くなりたい"
"想成为独一无二的存在""想演奏得更加动听"
痛いくらいわかるよ
我很清楚为此所经历的痛苦
響いて 今日というフレーズ
就此吹响 名为今天的乐句
生きることに夢中になれた日々が
那段让人珍爱生命的时光
今を生きている私へと
牵引着我成为那个
繋がっている
活好当下的自己
365日の軌跡で受け継がれる想い
沿着365天的轨迹传承而来的感情
次のあなたへと向けた
将朝着你的方向迈进
終わらない夢を 鳴り止まぬ歌を
还有不会结束的梦与不断响彻的歌曲
重なる喜びを
将无限交织的喜悦
次の私へと向けた
传达给之后的我吧
終わらない夢を 鳴り止まぬ歌を
还有不会结束的梦与不断响彻的歌曲