Scared To Start - Michael Marcagi
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Andrew Yorio/Michael Marcagi
Produced by:David Baron
She's wearing an old dress walking it out
她身穿一件旧裙子 款步走来
Waiting for someone to turn her around
等待着某个人 能让她转身驻足
But she won't believe you
但她不会信任你
When you fall down on your knees
当你跪倒在地的时候
She fell asleep listening to my friends
她听着朋友们的谈话渐渐入睡
Talking on and on about how the world ends
他们不停地谈论着世界末日
Then she wakes up
然后她醒过来
And climbs in my front seat
爬上我的副驾驶
And she said
然后她说
Don't you wait to try it
难道你不想尝试一下吗
Are you scared to find it
你害怕探索求真吗
And do you wanna take my broken heart
你是否愿意带走我这颗破碎的心
Are you scared to start
你害怕开启一段恋情吗
Let's lay in the dead grass stare at the stars
让我们躺在枯草上凝望繁星
Run away and live out of cars and bars
逃离喧嚣 远离车水马龙和灯红酒绿
Let's just leave here
我们一起离开这里
'Cause there's nothing left to see
因为这个地方已经不值得留恋
And if that's wrong let's make it right
如果这是错的 那就让我们纠正改过
And if you leave just give me one more night
如果你要离开 那就再多陪我一晚
'Cause there's no one
因为你再也找不到
That you'll find that's quite like me
像我这样的人
And she said
然后她说
Don't you wait to try it
难道你不想尝试一下吗
Are you scared to find it
你害怕探索求真吗
And do you wanna take my broken heart
你是否愿意带走我这颗破碎的心
Are you scared to start
你害怕开启一段恋情吗
You don't need the paycheck don't need the rent
不要让那些薪水房租烦扰你的心
You can take it all 'cause it's already spent
你可以随心所欲 因为所有的钱都花光了
We can burn out just as long as we burn bright
我们可以尽情燃烧 只要我们灿烂明媚就好
And she said
然后她说
Don't you wait to try it
难道你不想尝试一下吗
Are you scared to find it
你害怕探索求真吗
And do you wanna take my broken heart
你是否愿意带走我这颗破碎的心
Will you ever heal from all these scars
你是否能抚平这些伤疤
Did you ever take it all so far
你一定要背负这样的重担吗
Are you scared to start
你害怕重新开始吗