00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35205a8a2d680abe9c376c74d41246c5.mp3
点击复制
GANMI MIRROR (feat.w-inds.) - GANMI/w-inds.
TME享有本翻译作品的著作权
曲：Keita Tachibana
制作人：GANMI
Life's not easy
人生并没那么容易
Everyone's been through tough time in own life
任谁都在属于自己的人生中历经过艰难的时光
でも知ってるんだ
但是大家也都明白
We have to keep it going on
我们依然要继续向前闯荡
You know Rome was not built in a day
你要知道 罗马并非一日建成的
乗り越えたその先の景色 wanna see it together
想要与你一同去见证披荆斩棘后的景色
Don't be afraid of failure
不要对失败有所畏惧
完璧なんて無い 正解は要らない
完美并不存在 无需正确答案
探し続ける それぞれの答え
继续探寻属于各自的答案
You should love yourself
你首先要爱你自己
Then people will love you
这样你才能收获到爱
比べる事は無い 人は皆違い
无需对标他人 大家各有不同
そう十人十色
每个人都有自己的精彩
You should do your best
你只需要竭尽所能
Then people will do their best for you
这样自然会有人为你而倾尽全力
類は友を呼ぶ
物以类聚人以群分
見てろよ俺らは 誰にも媚びない
看清楚了 我们绝不会谄媚他人
I don't want you to be like a someone's mirror
我不希望你活得像个镜子那般一味模仿他人
If you do that you are gonna lose yourself
那样只会让你迷失真正的自己
You are the one
你就是独特的存在
Should be the only one
应该让自己变得不可替代
Face yourself more
勇敢直面真正的自己
Don't look away from the mirror
不要将视线从镜子之中移开
Remember what you wanted to be back then
你是否还记得自己当初所憧憬的模样吗
You are the one
你就是独一无二的存在
Should be the only one
应该让自己变得不可替代
I won't give it up till dreams come true
在梦想实现之前千万不要放弃
I believe dance brightens everyone's life
我相信舞蹈可以点亮每个人的人生
1 2 3 4 step by step そう
1 2 3 4 步步为营 没错
止まる事なく 行けるところまで
步履不停地见证自己的极限所在
まだまだこれから
一切不过刚刚开始而已
I wanna show you more 俺らのスタイルを
往后也希望有你见证我们的风格
Don't miss it 描いていく未来を
不要错过一直以来所描绘的未来
You should love yourself
你首先要爱你自己
Then people will love you
这样你才能收获到爱
比べる事は無い 人は皆違い
无需对标他人 大家各有不同
そう十人十色
每个人都有自己的精彩
You should do your best
你只需要竭尽所能
Then people will do their best for you
这样自然会有人为你而倾尽全力
類は友を呼ぶ
物以类聚人以群分
見てろよ俺らは 誰にも媚びない
看清楚了 我们绝不会谄媚他人
I don't want you to be like a someone's mirror
我不希望你活得像个镜子那般一味模仿他人
If you do that you are gonna lose yourself
那样只会让你迷失真正的自己
You are the one
你就是独特的存在
Should be the only one
应该让自己变得不可替代
Face yourself more
勇敢直面真正的自己
Don't look away from the mirror
不要将视线从镜子之中移开
Remember what you wanted to be back then
你是否还记得自己当初所憧憬的模样吗
You are the one
你就是独特的存在
Should be the only one
应该让自己变得不可替代