00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3524bf4445d7bf3b9efc61cbb8eaeaf1.mp3
点击复制インスタント・ラヴ - MIMiNARI/natsumi
TME享有本翻译作品的著作权
词：MIMiNARI
曲：MIMiNARI
“どっか 消えちゃわない”
“你不会消失在某个地方吧”
“ハート 交換しない？”
“要不要与我交换真心？”
“待って 遊びじゃない”
“等一下 这可不是儿戏”
Yes ≒ No インスタント・ラヴ
Yes ≒ No 这是转瞬即逝的爱情
騒めきで誤魔化して
用喧嚣来粉饰遮掩真心
慣れた孤独に夜を注ぐの
将夜晚注入早已习惯的孤独
甘い声で近づいて anytime
不论何时都以甜美的声音靠近
常習的ズルい合図
狡黠的暗号早让人习以为常
手馴れた超急展開
熟练地面对突然的事态进展
“夜風でさまさない？”
“要吹吹夜风清醒一下吗？”
色めく私の鼓動
我的心绪躁动不安
そんな簡単じゃない
其实根本没那么简单
そんな単純じゃない
其实根本没那么单纯
インスタントな恋は嫌だから
我相当讨厌这种转瞬即逝的爱恋
目が合った数秒間
视线交汇于几秒钟之间
戸惑った数分間
却困惑了数分钟之久
気付かれて囁くの
强迫自己回过神来喃喃自语
“どっか 消えちゃわない？”
“你不会消失在某个地方吧？”
“ハート 交換しない？”
“要不要与我交换真心？”
“待って 遊びじゃない”
“等一下 这可不是儿戏”
Yes ≒ No インスタント・ラヴ
Yes ≒ No 这是转瞬即逝的爱情
から騒ぐ恋心
喧嚣的恋爱之心
薄いガラスで君を覗くの
自轻薄的玻璃屏窥探着你
目に見えない本音を暴きたい
渴望揭露肉眼难以捕捉的真心
でももう視界はアリス
可目之所及皆已清晰无比
拭えない上の空
挥之不去心不在焉
夜を長く数えて
就此细数漫漫长夜
そう本当は
其实我
待てない 知りたい だから
已经迫不及待 渴望知晓一切 所以
ちゃんと その気にさせて
希望你可以调动起我的好奇心
待てない 触れたい だけど
已经迫不及待 渴望碰触到你 然而
手軽って思って欲しくないの
我却不愿让你觉得我是个轻浮的人
割り切れず伸びてく理想像
理想像依然在不断地延展开来
一夜に靡いて
一夜之间随风消散
あとはさ 傷付く覚悟
之后只需做好受伤的准备
一瞬の壊落と清純の境界線
一瞬的崩塌与青春划分出界限
天使と悪魔が喧嘩して
天使与恶魔发生激烈口角
脳内のシーソーゲーム
脑海中正在进行着拉锯战
誘惑の最終戦
这是诱惑的最终战
こう見えて安くないんだから
如此看来我可没有那么轻易倒戈
そんな簡単じゃない
其实根本没那么简单
そんな単純じゃない
其实根本没那么单纯
インスタントな恋は嫌だから
我相当讨厌这种转瞬即逝的爱恋
目が合った数秒間
视线交汇于几秒钟之间
戸惑った数分間
却困惑了数分钟之久
気付かれて囁くの
强迫自己回过神来喃喃自语
“どっか 消えちゃわない？”
“你不会消失在某个地方吧？”
“ハート 交換しない？”
“要不要与我交换真心？”
“待って 遊びじゃない”
“等一下 这可不是儿戏”
Yes ≒ No インスタント・ラヴ
Yes ≒ No 这是转瞬即逝的爱情
“どっか 消えちゃわない？”
“你不会消失在某个地方吧？”
“ハート 交換しない？”
“要不要与我交换真心？”
“待って 遊びじゃない”
“等一下 这可不是儿戏”
そんな簡単じゃない
其实根本没那么简单
Yes ≒ No インスタント・ラヴ
Yes ≒ No 这是转瞬即逝的爱情