00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35255a0df8245f871c9fab6fc9e4f14d.mp3
点击复制
日曜日 - DEEN
作詞：池森秀一
作曲：池森秀一
遥かな陽光浴びて
沐浴着遥远的阳光
広く続く川のほとりで
潺潺流水 宽广的河边
子供達の笑う声が 心にやさしくて
孩子们的笑声 温暖了心田
空を見上げてたら
此时仰望天空
生きる喜びふと感じた
就能感受活着的喜悦
過去も未来もいらない
不需要过去和未来
日曜日の昼下がり
在这星期日的午后
忘れかけた大切なこと
忘却的那些重要的事
ゆっくりとよみがえる
慢慢地在脑海里苏醒
緑の風が通り過ぎて
绿色的风轻轻拂过
あたたかく僕を包んだ
温暖地包围着我
特別な日ではなく なぜか急に
并不是什么特别的日子 可为何忽然
君に会いたい
想见你
近すぎて気づかない
靠得太近反而会忽视了
とても小さな幸せもある
其实也会有小小的幸福
不器用だけど助けあえる
虽然笨拙 可依然想互相帮助
僕らが生まれた地球
孕育我们的地球
ありきたりの日々の中で
平凡的日子里
精一杯生きている
每天都要竭尽全力
大きな夢があるわけじゃない
不一定要有多伟大的梦想
でも明日にときめいてる
但一想到明天 就会激动不已
今すぐに向かうよ 夕暮れまでに
迫不及待 奔向落日 在黄昏之前
君に会いたい
就想见到你
忘れかけた大切なこと
忘却的那些重要的事
ゆっくりとよみがえる
慢慢地在脑海里苏醒
緑の風が通り過ぎて
绿色的风轻轻拂过
あたたかく僕を包んだ
温暖地包围着我
特別な日ではなく なぜか急に
并不是什么特别的日子 可为何忽然
君に会いたい
想见你