00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/352ee1d6f5a2eeb87966714b9cb4781d.mp3
点击复制손바닥 위 (Upper part of the hand) - 문명진 (文明真)/해쉬 스완 (Hash Swan)/오월 (Owol)
词：문명진/DOKO/Hash Swan/오월
曲：문명진/DOKO/오월
编曲：DOKO
Oh 너 내 맘속의 너 또 돌아다녀
你又游走在我心里
축 쳐진 내 맘속에 설렘을 가지고
让我沮丧的心 砰砰直跳
Uh feels like Sunday
나도 몰라 네 매력이 뭔데
我也不知道你的魅力是什么
끌리는 건지 나
被你吸引
Oh ah oe oh ah oe
내가 가진 것은 없어도
我一无所有
빛나는 별보다 더 찬란해
但我比斑斓星辉还光彩耀目
조그만 너의 손 안에
要把我满满的心意
내 맘 가득 전해줄래
放进你小小的手心吗
다 담지는 못하지만
虽然你无法完全握住
또 이 꽃에도 내 맘을 담아서
而且这朵花也承载了我的心意
Oh 너
你
Oh 너
你
니 손바닥 위에서 난 바라만 봐
我在你的手心里 凝望你
날 보는 너의 눈빛이
你看我的眼神
설레게 하니까 난 또
又让我心动不已
좋아 널 좋아한단 말이야 woo uh
好喜欢 我好喜欢你
널 마주하는 건 좀 어려워
与你四目相对 并非易事
널 쉽게 생각하는 건 더 어려워
但把你想成那种简单的女人 更难
근데 널 보내는 건 자기 전에 켜버린
送走你
유튜브를 끄는 것보다도 어려워
比睡前关掉YouTube还难
I don't wanna care the boys who ur friends
넌 그걸 너무 잘 알고 있는 듯
我好像对那些东西了如指掌
너의 폰은 손에 없네
你手里没有手机
있잖아 너의 어머닌 어때
额 那个 你的妈妈是怎么想的
난 만족해 사진으로 너의 미래를 볼 때
通过照片看到你的未来时 我很满意
너의 짐이 무거울까 봐서
担心你的行李会很重
내가 들어 주는 게 아냐
但是我不会帮你提
양 손에 짐을 들고 있으면
两只手都提行李的话
내가 어떻게 네 손을 잡아
我要怎么牵你的手
거리의 피아노 건반 위를 걸어
在街道的钢琴键盘上行走
너와 나는 하얀색만 밟아
我们只踩白色的琴键
그건 어릴 적 또 지금 내 꿈이고
那是我小时候 也是我现在的梦想
너도 나와 꿈이 똑같아 go
你和我的梦想一样 携手并进
너는 정말 너는 정말 너무 아름다워
你真的 你真的 美艳绝伦
마치 창모형의 노래 같아
像CHANGMO哥一样
너에게 저 별을 갖다 줄 순 없지만
无法给你摘星星
저 별에 가서 살자
那我们去星星上生活吧
그래 뻔한 얘기지만
是的 虽然是很俗套的话
널 놓치면 어찌됐든 내 손해지 뭐
错过你的话 无论如何 都是我的损失
유치한 사랑 노랜 질려 그럼 이건 어때
对幼稚的情歌腻了 那这个怎么样
너에게 쓰는 내 편지는 멜론에 있어
给你写的信有旋律
그깟 나이가 들어도 꽉 잡아줄께
即使年岁渐长 我还是会紧紧牵着你的手
손깍지 놓지 않을 거야 어딜 가든지
十指相扣 天涯海角 都不松开
손바닥에 주름마저
就连你手掌的纹路
당연히 예쁠 거야 넌
都无可置疑 非常美丽
Oh 넌 always pretty in my eyes
在我的眼里 你总是美丽无双
니 손바닥 위에서 난 바라만 봐
我在你的手心里 凝望你
날 보는 너의 눈빛이
你看我的眼神
설레게 하니까 난 또
又让我心动不已
좋아 널 좋아한단 말이야 woo uh
好喜欢 我好喜欢你