00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/353dc33dada0b9bab28acdbfeb10a07b.mp3
点击复制Artist：patti smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：we three
Every Sunday I will go down to the bar
每个周日我都会去那间酒吧
And leave him the guitar
把吉他留给他
You say you want me
你说你想要我
I want another
我却想要另一个
Say you dream of me
你说你梦见我
Dream of your brother
却梦着你兄弟
Oh the stars shine so suspiciously
星光闪烁得如此可疑
For we three
映照我们三人
You said when you were with me that nothing made you high
你说与我共处时 万物皆黯然失色
We drank all night together and you began to cry so recklessly
我们彻夜对饮 你忽然放纵泪流
Baby please don't take my hope away from me
求你别将我最后的希冀夺走
You say you want me
你说你想要我
I want another baby
而我渴望着另一个爱人
You say you wish for me
你说对我魂牵梦萦
Wish for your brother
却更眷恋你兄弟的身影
Oh the dice roll so deceptively
命运骰子转动得如此诡谲
For we three
映照我们三人
It was just another Saturday
那不过是又一个周六
And ev'rything was in the key of A
一切都沉浸在A大调里
And I lit a cigarette for your brother
我为你兄弟点燃一支烟
And he turned and heard me say so desp'rately
他转身听见我绝望低语
＂Baby please don't take my hope away from me ＂
"亲爱的 求你别带走我的希望"
You say you want me
你说你想要我
I want another
我却想要另一个
You say you pray for me
你说你为我祈祷
Pray for your brother
也为你的兄弟祈祷
Oh the way that I see him is the way I see myself
我注视他的眼神 就像凝视自己的倒影
So please stand back now and let time tell you
所以请退后一步 让时间来告诉你答案
Oh can't you see that time is the key that will unlock the destiny
难道你看不出 时间才是解开命运之锁的钥匙
Of we three
属于我们三人的命运
Every night on sep'rate stars before we go to sleep
每夜在各自的星辰下 入睡前
We pray so breathlessly
我们如此虔诚地祈祷
Baby please don't take my hope away from me
亲爱的 请别将我的希望夺走