Emo Hip ho;P - 면도 (myunDo)/최서현 (DooYoung)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:myunDo/최서현
曲:outofservice
编曲:badassgatsby
Thank god 난 요새 너무 행복해 yeah
感谢上帝 我最近太幸福了 耶
이 기분 잊으면 안돼 yeah
这种心情可不能忘记 耶
사람들은 왜 그래 yeah
人们为何要那样 yeah
삶은 행복하기에도 짧은데 yeah
人生虽幸福却又如此短暂 耶
Emo hiphop 그딴거 몰라
情绪嘻哈之类的 我不懂
제일 중요한 건 내 행복과
最重要的是我的幸福
관뚜껑 닫힐 때 되돌아봤을 때
当棺材盖合上 回首往事时
인생 한 번 잘 살았다라고 하고파
我希望可以说我这一生过得很好
Y'all gimchis whinin all day
你们整天都在抱怨
Talkin some bulls**t how life ain't fair
说着生活不公平的废话
나는 절대 이해 안 되지
我绝对无法理解
Godd**n I'm happy as f**k
该死的我开心得要命
찡찡댈 시간에 bih go work and make
与其哭哭啼啼,不如去工作赚钱
신사임당 뭉치 ay ay
像申师任堂那样聚精会神
김국진 ay ay
像金国振那样全力以赴
Microwave s**t ay ay
벌고 쓰지 ay ay
赚钱就花掉 ay ay
그럼 넌 묻지 ay ay
那你就别问 ay ay
마쉬멜로 2개 기다리는게 어떠녜
等两颗棉花糖怎么样
이미 다 먹고 난 너꺼까지 뺏어먹네
我已经全吃完了 连你的也抢来吃掉了
사람들은 모두 행복을 추구해
人们都在追求幸福
근데 평생 추구하다 죽을래
但难道要一辈子追求直到死去吗
좇기만 하는 인생은 무슨 죄야
一味追求的人生有什么罪过呢
그럴꺼면 뭐 하러 살아 누굴 위해
如果这样的话,活着还有什么意义,为了谁
폼나게 살다 가고싶어 난
我想要活得风光,然后潇洒地离开
내일 죽게 된다 해도 후회없이 떠나
即使明天就要死去,也要无悔地离去
내가 하고싶은 거 전부 다 하기 전까지
在我把所有想做的事情都做完之前
채우고 비우길 반복해 내 bank account
反复填满又清空我的银行账户
Thank god 난 요새 너무 행복해 yeah
感谢上帝 我最近太幸福了 耶
이 기분 잊으면 안돼 yeah
这种心情可不能忘记 耶
사람들은 왜 그래 yeah
人们为何要那样 yeah
삶은 행복하기에도 짧은데 yeah
人生虽幸福却又如此短暂 耶
Emo hiphop 그딴거 몰라
情绪嘻哈之类的 我不懂
제일 중요한 건 내 행복과
最重要的是我的幸福
관뚜껑 닫힐 때 되돌아봤을 때
当棺材盖合上 回首往事时
인생 한 번 잘 살았다라고 하고파
我希望可以说我这一生过得很好
I'm on a journey 보라색 하늘은 높아
我在旅途中 紫色的天空很高
인스타그램 예쁜 누나 s call me 오빠
Instagram上的漂亮姐姐叫我欧巴
카톡 켜는 순간 I feel like casanova
打开聊天软件的瞬间 我感觉自己像卡萨诺瓦
요즘 난 쫌 바빠
最近我有点忙
노래 낸 뒤 행사장에 도착
发歌后赶往活动现场
Livin in dream
Get that money and cream asap 번 거 쓴 뒤 chyeah
또 한 번 쓸어담지
又一次横扫全场
행복하려 안 해도 난 너무 행복해
即使不刻意追求幸福,我也已经非常幸福
Ghood vibes only then I make em levitate
只有好的氛围 我才能让他们飘起来
내 친구들은 존나 멋진 놈들뿐
我的朋友们都是超酷的家伙
면도형처럼 know I got it in me 불
像剃须刀一样,我知道我有这个能力
난 멋진 형들 앞에서도 stay cool
即使在帅气的前辈们面前 我也保持冷静
군대 간 태민이도 벌써 제대 준비중
参军的泰民也已经在准备退伍了
Thank god 지금 내 삶에
感谢上帝 现在我的人生
Thank god 너무 행복해
感谢上帝 我太幸福了
Ghood life gonna make em rain
Hometown homies we gon celebrate
家乡的朋友们 我们将一起庆祝
Thank god 난 요새 너무 행복해 yeah
感谢上帝 我最近太幸福了 耶
이 기분 잊으면 안돼 yeah
这种心情可不能忘记 耶
사람들은 왜 그래 yeah
人们为何要那样 yeah
삶은 행복하기에도 짧은데 yeah
人生虽幸福却又如此短暂 耶
Emo hiphop 그딴거 몰라
情绪嘻哈之类的 我不懂
제일 중요한 건 내 행복과
最重要的是我的幸福
관뚜껑 닫힐 때 되돌아봤을 때
当棺材盖合上 回首往事时
인생 한 번 잘 살았다라고 하고파
我希望可以说我这一生过得很好