00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35446e84d5cf47edd183aa6da71503ec.mp3
点击复制
오늘까지 난... - 郑日英 (정일영)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김영아
曲：전준규
编曲：전준규
비라도 올 듯
仿佛要下雨了
흐린날이면 매일같이
阴天时，每天都是这样
싫기만 했던 아이들
曾经只觉得讨厌的孩子们
노는 그 소리도
他们玩耍的声音
그리워 창을 열어봐
让我怀念，打开窗户看看
저하늘처럼 흐린
像那片阴沉的天空
내얼굴 그런 날 보며
在那样的日子里看着我的脸
놀리던 지난날
那些曾经取笑我的日子
너의 짖궃은 농담마저
就连你那尖刻的玩笑话
생각이 나 손가락
也浮现在脑海 手指
하나 내게 내밀고선
向我伸出一根
웃음을 그려
画下笑容
준다던 너 왜
曾说要给我笑容的你 为何
그때마다 엷은
每次连淡淡的
미소조차도 보이질
就连一丝微笑
못했는지 오늘까지
直到今天
널 사랑한적 없다고
你说你从未爱过我
그렇게 내게 말해도
即使你这样对我说
어느새 내눈에
不知不觉间 我的眼中
흘러내린 너를 느껴
已感受到你流下的泪水
어제처럼 내곁에
仿佛像昨天一样在我身边
있을 것 같아 내이름
仍在我身边 呼唤我的名字
부를 것 같은
仿佛会呼唤我的名字
너 아직까지
你至今仍然
너를 난 보내지 못해
我无法让你离开
너를 만나고 있는지
我是否还能与你相见
가만히 나의 품에
静静地依偎在我的怀里
안긴채로 소리도 없이
就这样相拥 悄无声息
울던 그밤 왜
那晚你为何哭泣
그때 너를 제발
当时我为什么没有
가지말라고 붙잡지
恳求你留下，紧紧抓住你
못했는지 오늘까지
直到今天
널 사랑한적 없다고
你说你从未爱过我
그렇게 내게 말해도
即使你这样对我说
어느새 내눈에
不知不觉间 我的眼中
흘러내린 너를 느껴
已感受到你流下的泪水
어제처럼 내곁에
仿佛像昨天一样在我身边
있을 것 같아 내이름
仍在我身边 呼唤我的名字
부를 것 같은 너
仿佛你会呼唤我的名字
아직까지 너를
直到如今 我依然
난 보내지 못해
我仍无法放手
너를 만나고 있는지
我是否还能与你相见
언제나 waiting for you
我始终在等待着你
눈감으면 나의 곁에
闭上眼睛，你就在我的身边
너를 느껴 찌뿌린
我能感受到你 轻抚
내 얼굴 닿았던
曾触碰过我脸庞的
그 손길 그 느낌까지
那双手，那感觉，一切如初
돌아와 줘 떠나는
回来吧，即使你要离开
너를 볼때도
当你在我面前时
말하지 못했던
那些未能说出口的
내 사랑
我的爱
이제와 후회해
事到如今才后悔
이런 내가 미울뿐야
这样的我只会让自己厌恶
기억해 줘 아직도
请记住，直到现在
너를 보는 난 언제나
看到你时的我，总是如此
널 사랑했는걸
我曾爱过你
단 한번도 너를
哪怕一次也未曾
보낸적이 없어
从未给你写过信
너를 기다리고 있어
我依然在等待着你