Take Kare (feat. Lil Baby & Lil Durk) - YNW Melly/Lil Baby/Lil Durk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:James Benjamin Thomas/Michael Thomas Nyhan
YNW Melly:
I really really really need you
I really really really need you
我真的真的真的需要你
Shoutout to YodaYae
向YodaYae致敬
I really really really need you baby so come over
我真的真的真的需要你宝贝 快来吧
YNW Melly:
In a foreign car
在一辆豪车里
Swervin'
飞驰
Goin' so fast
速度飞快
Oh oh
And I'm so high
我如此沉醉
High yeah
沉醉啊
Probably won't last
或许无法持久
Oh yeah
If she f**ks with you
如果她与你相伴
Yeah
没错
She gon' ride for you
她会为你付出一切
Ride ide for me
为我驰骋吧
If she f**ks with you
如果她与你相伴
Yeah
没错
She gon' die for you
她愿为你赴死
Die ie for me
为我赴死吧
YNW Melly:
Girl I f**k with you do you f**k with me
女孩,我对你有感觉,你对我有感觉吗
Ride ide for me
为我驰骋吧
Baby love me take care of me
宝贝爱我 照顾我
YNW Melly:
All of my n***as still all of my n***as they never gon' change
我的兄弟们依旧是我的兄弟们 他们永远不会改变
Change
改变
Diamonds on my neck that's wet ooh shawty wanna have s*x
我脖子上的钻石闪闪发光 哦 宝贝想要亲热
S*x
亲热
I don't wanna have s*x
我并不想亲热
Nah
I just want a Rolex
我只想要一块劳力士
Wow ooh
Baby baby silky wet
宝贝,像丝绸般湿润
Wow ooh
I might go get a check
我可能会去兑现一张支票
Wow ooh
Lil Baby:
I believe in you to be there whenever I need you
我相信你会在每当我需要你时出现
Can't always be honest but I will never mislead you
虽然我不能总是诚实,但我永远不会误导你
I work overtime for these dollars I'm tryna' feed you
我为了这些钱而加班,只为供养你
I just dropped a dime on these glasses for me to see you
我刚花了一笔钱买了这副眼镜,只为看清你
I never drop a dime on a n***a that ain't my speed bro
我从不向那些不合我胃口的人透露任何信息
How the f**k I'm in Miami on a speedboat
我怎么会*在迈阿密的一艘快艇上
All these pretty women boostin' up my ego
所有这些漂亮的女人都在提升我的自尊
Tell her I'ma be here forever but then I leave though
告诉她我会永远在这里,但实际上我却离开了
How these n***a's follow the leader and I'm in the lead though
这些人追随领袖,而我却走在前面
You could've been quiet and silent what you agree for
你本可以保持沉默,但你却选择了同意
You 'posed to be havin' your money but now you need me
你本应拥有自己的财富,但现在你却需要我
I ain't ever turn my back on a real one
我从未背弃过真正的朋友
Sippin' all this purple I'm hopin' it'll make me feel better
喝着紫色的酒,希望它能让我感觉好些
I don't want no problem with b***hes so I don't deal with them
我不想与那些女人有任何麻烦,所以我不会与她们打交道
He done got away for the moment but we gon' still get 'em
他暂时逃脱了,但我们终会抓住他
They ain't never takin' it from me 'cause I'm a real n***a
他们永远无法从我这里夺走什么,因为我是真正的男人
YNW Melly:
In a foreign car goin' so fast
在豪车中疾驰,速度飞快
And I'm so high
我如此沉醉
No one else
没有人能比
Probably won't last
或许无法持久
If she f**ks with you
如果她与你相伴
I can tell by the way
我能从她的态度中看出
She gon' ride for you
她会为你付出一切
If she f**ks with you
如果她与你相伴
Carry yourself
保持你自己的姿态
She gon' die for you
她愿为你赴死
YNW Melly:
Girl I f**k with you do you f**k with me
女孩,我对你有感觉,你对我有感觉吗
Baby love me
宝贝,爱我
Do you love me
你爱我吗
Take care of me
请照顾好我
Girl I f**k with you do you f**k with me
女孩,我对你有感觉,你对我有感觉吗
Baby love me
宝贝,爱我
No one else
没有人能比
Take care of me
请照顾好我
Lil Durk:
I just keep it real with you bad terms and you pull up and I still hit you
我对你一直保持真实,即使关系不好,我还是会来找你
She suck it out every time and it still tickle
她每次都能让我感到愉悦,即使已经熟悉
I got a b***h that'll take a charge do it big with you
我有个愿意为你付出的女人,与你共度辉煌
I come from s**t I'm just tryna do it big with you
我出身平凡,只想与你共创辉煌
Drink lean take honey hit the crib with you
共饮烈酒,共享甜蜜,与你共度时光
I want it all plus I want another kid with you
我渴望一切,还想要与你再添新生命
I'm the voice you can tell me what you been through
我是你的倾诉者,告诉我你的一切经历
I don't really want my b***h to take Percocets
我并不希望我的女人依赖药物
I treat her just like my mama she ain't heard me yet
我待她如母亲般尊重,但她还未理解我
I told her Thirty million cash she ain't thirty yet
我告诉她三千万现金,她还未达到这个目标
See me drinkin' out a Sprite it ain't dirty yet
看我喝着雪碧 还没变浑浊
She mad at me play fight throw a jab at me
她生气地和我打闹 朝我挥拳
I grab her neck 'cause I lick she grab my d**k and she laugh at me
我抓住她的脖子 因为我舔她 她抓住我的**然后笑我
Nutted once and went to sleep she call me granddaddy
释放一次后睡着了 她叫我爷爷
Oh oh oh
I'm embarrassed from my past I won't go back
我为我的过去感到尴尬 我不会回头
I don't bring up rumors I bring big facts
我不提谣言 我只说大事实
I got a Chanel bag cost a knick knack
我有一个香奈儿包 花了不少钱
And I ain't overly stressed we gon' get back
我并不太过担心 我们会重归于好
She was on my back 'bout cheatin'
她曾指责我出轨
But she the one that cheated I don't get that
但事实上她才是背叛者 我无法理解
Tellin' your friends I'm a liar you said It's you fibbin' I ain't fit that
你告诉朋友们我是个骗子 但说谎的是你 我不符合那种形象
We be sharin' locations
我们共享位置
She know my moves probation
她知道我的行动受限
Puttin' me in my feelings I face it
让我直面内心的感受
Oh oh oh street n***a I call her my baby
哦 哦 哦 街头小子 我称她为我的宝贝
We made it through the rumors we made it
我们度过了流言蜚语 我们做到了
Real love true love ain't fake I get a ho naked
真爱真情不是虚假的 我让她坦诚相见
Ooh ooh
YNW Melly:
In a foreign car goin' so fast
在豪车中疾驰,速度飞快
And I'm so high
我如此沉醉
No one else
没有人能比
Probably won't last
或许无法持久
If she f**ks with you
如果她与你相伴
I can tell by the way
我能从她的态度中看出
She gon' ride for you
她会为你付出一切
If she f**ks with you
如果她与你相伴
Carry yourself
保持你自己的姿态
She gon' die for you
她愿为你赴死
YNW Melly:
Girl I f**k with you do you f**k with me
女孩,我对你有感觉,你对我有感觉吗
Yeah
没错
Baby love me
宝贝,爱我
Do you love me
你爱我吗
Take care of me
请照顾好我
Girl I f**k with you do you f**k with me
女孩,我对你有感觉,你对我有感觉吗
Baby love me
宝贝,爱我
No one else
没有人能比
Take care of me
请照顾好我
YNW Melly:
Need you really really wanna see you
我需要你 真的真的很想见到你
I need I need you right now
我需要你 现在就需要你
I really really need you right now
我真的真的现在就需要你
Someone else I can tell by the way carry yourself
从你的举止中我能看出你心里有别人