00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3548d1270e0160c5c60f2862e62c1ab9.mp3
点击复制Shivers - The Screaming Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Howard
I've been contemplating
我一直在思索
Suicide
结束生命
But it really doesn't suit my style
但这实在不合我的风格
So I think I'll just act bored instead
所以我选择装作无动于衷
To contain the blood I could have shed
来抑制那可能流出的鲜血
She makes me feel so weary
她让我疲惫不堪
My heart is really on it's knees
我的心已支离破碎
But I keep a poker face so well
但我始终保持着完美的扑克脸
That even my mother couldn't tell
连我母亲都无从察觉
That my baby's so vain
我的宝贝如此自负
She is almost a mirror And the sound of her name
她宛如明镜 她的芳名
Send a permanent shiver
总能激起永恒的颤栗
Down my spine
沿着我的脊背
Down my spine
沿着我的脊背
Well I keep her photograph against my heart
我将她的照片紧贴心口
Cause in my life she plays
因她在我生命中
A starring part
扮演着主角
Our love could hold on cigarettes
我们的爱如烟般缥缈却难舍
There is no room for these cheap regrets
容不下这些廉价的悔恨
She makes me feel so weary
她让我疲惫不堪
My heart is really on it's knees
我的心已支离破碎
But I keep a poker face so well
但我始终保持着完美的扑克脸
That even my mother couldn't tell
连我母亲都无从察觉
That my baby's so vain
我的宝贝如此自负
She is almost a mirror
她宛如一面明镜
And the sound of her name
而她名字的回响
Send a permanent shiver
总能激起永恒的颤栗
Down my spine Down my spine
沿着脊背 沿着脊背
That my baby's so vain
我的宝贝如此自负
She is almost a mirror
她宛如一面明镜
And the sound of her name
而她名字的回响
Send a permanent shiver
总能激起永恒的颤栗
Down my spine Down my spine
沿着脊背 沿着脊背
Sends a permanent shiver down my spine
她的名字让我永远战栗