해뜰해저 - 신케이 (SINN-K)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:2n2
曲:2n2
해가 뜰 때부터 그 해가 저물 때까지
从太阳升起之时 直到太阳落下之际
내 머리 속엔 온통 네 생각만 할뿐야
我脑海里全是对你的思念
제때 밥은 챙겨 먹는지
你是否按时吃饭了
차는 조심했는지
开车的时候有没有小心
다 걱정 돼 저 해가 다 저물 때까지
我满心担忧 直到太阳西沉
All right 너를 만나러 갈 땐
好吧 去见你的时候
아침부터 두근거려
从早上就开始心跳加速
하얀색 남방에 청바지를 입고
穿着白色衬衫搭配蓝色牛仔裤
지하철을 타
搭乘地铁
온 세상이 다 내 것 같아
仿佛整个世界都属于我
널 만나러 가는 이 길에
在这条去见你的路上
내 미소가 널 보고 싶데
我的笑容说它好想见到你
꽃비가 내리는 이 밤
在这下着花瓣雨的夜晚
이 공기마저 달콤해
就连这空气都如此甜蜜
너를 사랑하게 되면서
自从爱上你之后
세상 모든 게 사랑스러워
世界上的一切都如此可爱
네 모든 것 이 궁금해
我对你的一切都充满好奇
넌 지금 내 생각을 할까
你现在是否在想着我
다 궁금해 저 해가 다 저물 때까지
一切都让我好奇,直到太阳西沉
I don't want you to be nowhere
我不希望你身处别处
Plz be my only lady
请成为我唯一的女士
Oh 날이 더워도 상관없어
哦,即使天气再热也无所谓
네 옆에 꼭 달라붙어 있을 거야 beautiful girl
我会紧紧依偎在你身边 美丽的女孩
I'll be with you babe
我会一直陪着你宝贝
해가 뜰 때부터 그 해가 저물 때까지
从太阳升起之时 直到太阳落下之际
내 머리 속엔 온통 네 생각만 할뿐야
我脑海里全是对你的思念
제때 밥은 챙겨 먹는지
你是否按时吃饭了
차는 조심했는지
开车的时候有没有小心
다 걱정 돼 저 해가 다 저물 때까지
我满心担忧 直到太阳西沉
Thank you 나를 사랑해줘서
感谢你 爱着我
나의 얘길 들어줘서
谢谢你 倾听我的心声
언제나 넌 내편이라고
总是对我说 你永远站在我这边
말해줘서 늘 고마워
总是说你是我的后盾,我永远感激
온종일 네가 보고 싶어
一整天都好想见到你
잠들기 전 까지
直到入睡之前
모든 게 다 궁금해
对一切都充满好奇
저 해가 다 저물 때까지
直到那太阳完全落下
I don't want you to be nowhere
我不希望你身处别处
Plz be my only lady
请成为我唯一的女士
Oh 식당에서도 마주앉지 않고
即使在餐厅里也不会面对面坐着
옆에 꼭 달라붙어 있을 거야
我会紧紧贴在你身边
Beautiful girl
美丽的女孩
I'll be with you babe
我会一直陪着你宝贝
해가 뜰 때부터 그 해가 저물 때까지
从太阳升起之时 直到太阳落下之际
내 머리 속엔 온통 네 생각만 할뿐야
我脑海里全是对你的思念
제때 밥은 챙겨 먹는지
你是否按时吃饭了
차는 조심했는지
开车的时候有没有小心
다 걱정 돼 저 해가 다 저물 때까지
我满心担忧 直到太阳西沉
해가 뜰 때부터 그 해가 저물 때까지
从太阳升起之时 直到太阳落下之际
내 머리 속엔 온통 네 생각만 할뿐야
我脑海里全是对你的思念
제때 밥은 챙겨 먹는지
你是否按时吃饭了
차는 조심했는지
开车的时候有没有小心
다 걱정 돼 저 해가 다 저물 때까지
我满心担忧 直到太阳西沉
해가 뜰 때부터
从太阳升起的时候开始
해가 뜰 때부터 질 때까지
从太阳升起直到落下
내 머리 속에는 네 생각 만해 나는
我的脑海里只有你的身影
제때 밥은 챙겨 먹는지
你是否按时吃饭了
차는 조심했는지
开车的时候有没有小心
다 걱정 돼 저 해가 다 저물 때까지
我满心担忧 直到太阳西沉