Now and Forever - 宫野真守 (みやのまもる)
词:marhy
曲:TSUGE
Gonna be by your side
Gray sky
いつからかunder world
不知何时开始这世界里
White night重ねて
美好的夜晚开始重叠起来
No shineうだる様な
明明没有阳光 却感觉热得浑身发软
欲が渦巻く街冷え切った心
欲望卷起漩涡的街道上 一颗心完全凉透
As I've never seen before
若是存在
未来があるのなら
前所未见的未来
淀んでるこの瞳に
在这逐渐沉淀的眼眸里
光映し出せるのか
能否映出光芒呢
Yes you gave me lights
こんなにも綺麗なsky
如此美丽的天空
Yes初めて触れた世界は
是的 初次触及的世界
眩しくて
如此炫目
I wanna make you keep smiling anytime
他の何を失っても
就算失去了别的什么
誓い合った約束を
也要将互相起誓许下的约定
守り抜くよnow and forever
永远守护下去
君のI believe youの言葉で
你的那句“我相信你”
動き出したもう迷わない
促使我行动起来 已经没有丝毫迷惘
失くしてた温もりを
希望那渐渐失去的温暖
Ah ah
離さないでいたい
永远不要离开
Wanna be your side
Red sky夕陽染まるtender world
夕阳染红了天空 造就一个温柔的世界
Bright stars眺めて
眺望明亮的星辰
Break out少しずつ
一点点爆发吧
僕の中の何か
我心中的某物
I'm gonna change my life with you
Cuz I've met you with no spite
出逢えたあの日から
好似从相遇那一天开始
大事なものの為
就有着为了重要的东西
生きる意味を持てるようで
而活着的意义
Yes you gave me life
どんな日も見上げるsky
无论怎样的日子都要积极仰望天空
Yesいつもの曇り空も
是的 往常阴云的天空
輝いて
也闪耀起光辉吧
You're my baby
終わり無い旅は無い
没有永无止境的旅途
変わっていく景色の中
在逐渐变化的景色中
ただひとつただひとつ
只有一份 只有一份
揺るぎない淀みない
坚定不移 永不停滞的爱
愛だけが真実
是真实的
My love for you will never change
Wanna be beside you
Wanna be beside you
Wanna be beside you
Never be without you
I wanna believe that my love is in your heart
他の何も望まない
我别无他求
巡り逢った煌めきを
将辗转相遇的光辉
守り抜くよnow and forever
永远守护到底吧
誰かを信じる怖さを
能够克服
越えられたのは
相信他人的恐惧是因为
そう君だから
没错 因为那个人是你
初めての温もりを
希望初次感受到的温暖
Ah ah
離さないでいたい
永远不要离开