DIRTY, SEXY, NIGHT - KAT-TUN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Shizuna Suzuki
曲:Josef Melin
月が帳を吐いて
明月低垂吐出薄纱
街の灯りが沈むころ
城市灯火渐次熄灭
グラスが1つふえて
酒杯又添上一盏
駆け引きの幕開け
博弈的序幕拉开
そのガード 暴くほどに
越是撕开你的防备
深みにハマってゆく 限界
就越深陷无底深渊
お決まりのように 泣かないで
别像往常那样哭泣
危ないかも 秒読みしてる
危险正在倒数读秒
視線がアツい
目光如此炽热
Toi et moi
你和我
狂おしい愛と夢を頂戴
将疯狂的爱与梦交给我吧
本能のままに誘って
遵循本能发出邀请
フェイクの君でも かまわない
即便是伪装也无妨
さらけ出せば 冷静じゃいられない
若袒露真心便无法自持
Dirty and sexy night
狂野性感的夜
Dirty and sexy night
狂野性感的夜
So sexy night
如此魅惑之夜
Let's dance フロアにおりて
一起舞动 步入舞池中央
Day and night shake ya body
日日夜夜尽情摇摆
All day all night long
日日夜夜不停歇
絶妙な距離感は 互いを探る術
绝妙距离的拿捏 是互相试探的伎俩
これ以上 近づいたら
若再靠近分毫
火傷しそうだから 今は
恐怕会被灼伤此刻
やめないでなんて 言わせない
别想让我说出停止
Excusez moi 小悪魔的な 笑顔にヨワい
请原谅我 对恶魔般的笑颜毫无抵抗力
Toi et moi
你和我
もどかしい愛と夢の正体
令人焦躁的爱与梦的真相
最後にひと口だけ
最后再给我一口
リアルな君まで 奪いたい
连真实的你都想占有
重ね合えば 言葉はもういらない
肌肤相贴时言语已是多余
Dirty and sexy night
狂野性感的夜
Mon amour
我的爱人
止められないけど
虽然无法停止
優しくしてあげよう
我会对你温柔以待
この唇を もっと知りたい
想要更了解这双唇
I just need a moment
我只需要片刻
So give me one more time
再给我一次机会
狂おしい愛と夢を頂戴
将疯狂的爱与梦交给我吧
本能のままに誘って
遵循本能发出邀请
フェイクの君でも かまわない
即便是伪装也无妨
さらけ出せば 冷静じゃいられない
若袒露真心便无法自持
Dirty and sexy night
狂野性感的夜
Oh baby dirty sexy night
哦宝贝 狂野性感的夜
Oh baby dirty sexy night
哦宝贝 狂野性感的夜
Oh baby dirty sexy night
哦宝贝 狂野性感的夜
Dirty and sexy night
狂野性感的夜
So sexy night
如此魅惑之夜