Four letter word just to get me along
用四字箴言伪装前行
It's a difficulty and I'm bitin' on my tongue
艰难时刻只能咬紧牙关
And I I keep stallin' and keepin' it together
我不断拖延 强装镇定
People around gotta find somethin' to say now
周遭人们总要妄加评判
Holdin' back everyday the same
日复一日压抑真实自我
Don't wanna be a loner
不愿再做孤独的影子
Listen to me oh no
请听我说 不
I never say anything at all
我从未真正表达心声
But with nothin' to consider they forget my name
他们对我视若无睹 连名字都遗忘
(ame ame ame)
(名字 名字 名字)
They call me hell
他们叫我恶魔
They call me Stacey
他们叫我斯黛西
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me quiet girl
他们叫我安静女孩
But I'm a riot
但我内心狂野
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是千篇一律
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
I'll miss the catch if they throw me the ball
若他们传球给我 我必会失手错过
I'm the last chick standing up against the wall
我是最后那个靠墙站立的女孩
Keep fa-fallin' these heels that keep me borin'
踩着让我乏味的高跟不断跌倒
Getting clamped up and sittin' on the fence now
如今被束缚着 骑在围墙上进退两难
So alone all the time and I lock myself away
总是如此孤独 我将自己锁在角落
Listen to me I'm not
听我说 其实我并非
And though I'm dressed up out and all
尽管我盛装出席 光鲜亮丽
With everything considered they forget my name
他们却总是忘记我的本名
(ame ame ame)
(名字 名字 名字)
They call me hell
他们叫我恶魔
They call me Stacey
他们叫我斯黛西
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me quiet girl
他们叫我安静女孩
But I'm a riot
但我内心狂野
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是千篇一律
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
(This song was in my head and now it's in my mind
(这首歌曾在我脑海 如今萦绕心头
call it reach it get some words and get some timin'
呼唤它 触及它 捕捉词句 把握时机
And though I realize I cannot emphasize
虽然我明白 无法过分强调
I'll stick around but just don't promise nothing bindin'
我会留下 但别期待任何承诺
Ba-aby can't you see
宝贝 难道你看不见
that you're so desperately
你如此渴望地
a standin' joker like a vocal one-liner
像个只会说俏皮话的小丑
Instead of sing-a-long this song is monotone
这首歌不是合唱 而是单调独白
I gotta get some soul I gotta get some feelin')
我需要注入灵魂 我需要感受真情
Are you callin' me darlin'
你是在叫我亲爱的吗
Are you callin' me bird
你是在叫我小鸟吗
Are you callin' me darlin'
你是在叫我亲爱的吗
Are you callin' me bird
你是在叫我小鸟吗
They call me hell
他们叫我恶魔
They call me Stacey
他们叫我斯黛西
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me quiet girl
他们叫我安静女孩
But I'm a riot
但我内心狂野
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是千篇一律
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me hell
他们叫我恶魔
They call me Stacey
他们叫我斯黛西
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me quiet girl
他们叫我安静女孩
But I'm a riot
但我内心狂野
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是千篇一律
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me hell
他们叫我恶魔
They call me Stacey
他们叫我斯黛西
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me quiet girl
他们叫我安静女孩
But I'm a riot
但我内心狂野
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是千篇一律
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me hell
他们叫我恶魔
They call me Stacey
他们叫我斯黛西
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
(So alone all the time and I lock myself away
孤独如影随形 我把自己锁在角落
Though I'm dressed up out and all
尽管我盛装出席
With everything considered they forget my name)
人们却总是忘记我的存在
They call me quiet girl
他们叫我安静女孩
But I'm a riot
但我内心狂野
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是千篇一律
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
(This song was in my head and now it's in my mind
(这首歌曾在我脑海 如今萦绕心头
call it reach it get some words and get some timin'
呼唤它 触及它 捕捉词句 把握时机
And though I realize I cannot emphasize
虽然我明白 无法过分强调
I'll stick around but just don't promise nothing bindin'
我会留下 但别期待任何承诺
Ba-aby can't you see
宝贝 难道你看不见
that you're so desperately
你如此渴望地
a standin' joker like a vocal one-liner
像个只会说俏皮话的小丑
Instead of sing-a-long this song is monotone
这首歌不是合唱 而是单调独白
I gotta get some soul I gotta get some feelin')
我需要注入灵魂 我需要感受真情