THIQUE (Clean) - Beyoncé (碧昂丝)

Lyrics by：Beyoncé/Terius"The-Dream" Gesteelde-Diamant/Chauncey Hollis, Jr./Atia Boggs p/k/a Ink/Julian Martrel Mason/Jabbar Stevens/Cherdericka Nichols

Composed by：Beyoncé/Drake/Boi-1da/Jahaan Sweet/Rupert Thomas Jr./nova wav/Ricky Lawson

A*s getting bigger

身材愈发丰硕

Racks getting bigger

成捆的钞票越堆越多

Cash getting larger

现金越赚越多

He thought he was loving me good I told him"Go harder"

他以为他全心全意地爱着我 我告诉他要再接再厉

She thought she was killing that **** I told her"Go harder"

她以为她所向披靡 我告诉她要不懈努力

Just look at this alkaline wrist 'cause I got that water

看着我的手腕呈现出碱性 因为我已喝下不少水

A*s getting thicker

身材愈发丰满圆润

Cash getting thicker

现金越赚越多

Thicker thicker

实力愈发雄厚

That's that thick that's that real ****

这就是实力雄厚的样子 厉害人物就是如此

That's that jelly baby champagne and cherry baby

这就是蓄势待发的模样 香槟和樱桃就是绝配

That's that thick that's that ball drop

这就是实力雄厚的样子 这就是心智成熟的意义

That's that keep going that's that never stop

这就是砥砺前行的意义 这就是永不停歇的意义

That's that thick that's that na-na that oochie coochie la-la

这就是实力雄厚的样子 这个女人就是这么飒

Yeah this that fiji agua candy girl piñata

这就是斐济矿泉水 这就是糖果女孩和皮纳塔玩偶

Hit it in the car and take you back to the casa

在车里纵享欢愉 带你回到我的住处

Bet I got you rock now that thick all over that yacht now

我打赌我让你享受欢乐 游艇上到处都是性感妩媚的女孩

Uh that's that Freaknik that's that 1996

这就是声名远扬的春假节 重温1996年的快乐时光

That's that moon Miami bass twelve in the trunk 808

这就是全新的迈阿密音乐风格 车子里的音响传出动感的音乐

Uh that's that Castro eat that **** like Maestro's

这就是Castro 享用盛宴 就像在Maestro's餐厅一样

She say she on a diet girl you better not lose that a*s though

她说她正在节食 你千万不要让自己变得骨瘦如柴

That's that thick that's that real ****

这就是实力雄厚的样子 厉害人物就是如此

That's that jelly n***a that's that really n***a

这就是蓄势待发的模样 事实就是如此

That's that thick that's that ball drop

这就是实力雄厚的样子 这就是心智成熟的意义

That's that keep going that's that never stop

这就是砥砺前行的意义 这就是永不停歇的意义

Baby that's that thick

宝贝 这就是实力雄厚的样子

That's that thick

这就是实力雄厚的样子

Baby that's that thick

宝贝 这就是实力雄厚的样子

That's that thick

这就是实力雄厚的样子

Look at this ****

仔细看清楚

Ooh that's that strawberry this that's grape and cherry

这就是草莓 这是葡萄和樱桃

Ooh this that Ginsu cut that ***** like culinary

这就是Ginsu牌刀具 给那个女孩一点颜色瞧瞧 就像烹煮食物一样

Ooh that's the bounce spend my money make it count

心情激动不已 我将钞票挥霍一空 赋予金钱非凡的意义

If it's lost then it get found just keep dropping that **** down

如果一切失而复得 将这一切传承下去

That's that summer that's them Hummers

这就是炎炎夏日 这是别人的悍马车

That's that"Girl give me your number"

这就是所谓的女孩 请告诉我你的电话号码

That's that Jordy that's that scholar that I just got out of college

这就是Jordy 我完成大学学业 变成才华横溢的学者

That's that"I don't do this usually" I don't know what you do to me"

这就是所谓的我通常不会做这样的事 我不知道你会对我做什么

That"I don't do this usually" I don't know what you do to me"

这就是所谓的我通常不会做这样的事 我不知道你会对我做什么

Boy you crazy body mean back it up like limousine

男孩 你失去理智 身姿矫健 像豪华轿车一样蓄势待发

You gotta make a fold out to fit a magazine right

你需要让插页能够和杂志相得益彰

Girl look at your body right

女孩 看看你婀娜的身姿

Boy take this in slow don't let go

男孩 不要急于求成 不要轻易放手

Tell me how bad you been wanting it

告诉我你有多么渴望拥有这一切

And hurry up quick 'fore the moment ends

加快脚步 在时间结束以前飞速前行

I like what I hear might be sleeping in

我喜欢传入我耳中的话语 也许沉浸在睡梦之中

Screaming"Beyoncé" chocolate ounces

大声呐喊着Beyoncé 巧克力肤色的美人

Sit on that bounce it bounce it

实力超群 占据一席之地 肆意摇摆

A*s getting thicker

身材愈发丰满圆润

Cash getting thicker

现金越赚越多

Cash getting larger

现金越赚越多

He thought he was loving me good I told him"Go harder"

他以为他全心全意地爱着我 我告诉他要再接再厉

Baby that's that thick

宝贝 这就是实力雄厚的样子

Thought she was killing that **** I told her"Go harder"

她以为她所向披靡 我告诉她要不懈努力

That's that thick

这就是实力雄厚的样子

Look at this alkaline wrist 'cause I got that water

看着我的手腕呈现出碱性 因为我已喝下不少水

Baby that's that thick

宝贝 这就是实力雄厚的样子

A*s getting thicker

身材愈发丰满圆润

That's that thick

这就是实力雄厚的样子

Cash getting

赚到盆满钵满

Look at this ****

仔细看清楚

Oh baby come feel me

宝贝 体会一下我的心情

Oh baby I'm all up in your mind

宝贝 我让你神魂颠倒

It's all yours

一切都非你莫属

Come here come here

来到我身边

Let's make love

让我们纵享欢愉

Make love to your mind

与你的心灵缠绵悱恻

I'm all up in your mind

我让你神魂颠倒

Make love to you

与你缠绵悱恻

Make love to your mind

与你的心灵缠绵悱恻

Close your eyes

请闭上双眼

I'm all up in your mind

我让你神魂颠倒

I'll breathe you in I'll think your thoughts

我会爱你如生命 我会揣摩你的心思

I'll read your mind I'll read your mind

我会读懂你的心意 我会读懂你的心意