Breaking My Own Heart - Duffy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Duffy/Bernard Butler
I rushed right in
我莽撞闯入
Just like a fool
像个傻瓜一样
So struck down by you
被你彻底击垮
I didn't know what to do
茫然不知所措
I started on
我开始亲手
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Breaking my own heart
撕碎自己的心
I started on
我开始亲手
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Yeah I was frozen
是的 我僵在原地
By the pain
被痛苦冰封
I tried to reach out to you
曾试图向你伸手
But I felt so ashamed
却满心羞惭
So I kept on
于是继续沉沦
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Breaking my own heart
撕碎自己的心
I kept on
我仍在继续
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Save me
救救我
Somebody save me
谁来救救我
From this misery love is killing me
爱火焚身 痛不欲生
Please save me
求你来拯救我
Save me
救救我
I need saving
我渴望被救赎
From this misery love is killing me
爱火焚身 痛不欲生
Please save me
求你来拯救我
I hung on
我仍紧抓着
To every word you say
你说的每句誓言
In search of a sign boy
寻觅着你的回应
You felt the same way
以为你也有同样心意
Oh but it was only me
可终究只是我独自
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Breaking my own heart
撕碎自己的心
If I keep on
若我继续沉沦
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Breaking my own heart
撕碎自己的心
Save me
救救我
Somebody save me
谁来救救我
From this misery love is killing me
爱火焚身 痛不欲生
Please save me
求你来拯救我
I need saving
我渴望被救赎
Won't somebody save me
难道没人能拯救我吗
From this misery love is killing me
爱火焚身 痛不欲生
Please save me
求你来拯救我
Save me
救救我
I said save me
我呼唤着 快拯救我
From this misery love is killing me
爱火焚身 痛不欲生
Please save me
求你来拯救我