고맙습니다 - 권노해만 (Kwon No Hae Man)/리치 (Rich)/달뜨는감정
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:권노해만
曲:권노해만
고맙습니다 정말 고맙습니다
真的非常感谢您
그동안 절 따뜻하게
感谢您一直以来的温暖
이끌어 주셨음에
温暖地引领我
고맙습니다 정말 고맙습니다
真的非常感谢您
그동안 절 아껴주셔서
感谢您一直以来对我的爱护
지난 날 천둥 벌거숭이 같던 그시절
过去的日子里,像雷鸣般狂野的那些时光
어린 마음에 괜한 욕심에
年幼的心中,因为无谓的欲望
늘 속만 썩혀 드렸죠
总是让您操心不已
고맙습니다 정말 고맙습니다
真的非常感谢您
그동안 절 아껴주셔서
感谢您一直以来对我的爱护
Oh captain my captain
그동안 너무 힘드셨죠
这段日子您太辛苦了吧
그대 사랑의 깊이를
您那份爱的深度
이제 난 깨달아요
如今我终于明白了
당신께 드리고 픈
我要献给您
많은말을 대신해
代替千言万语
내맘에 적어놨던
在我心里写下的
이 노래를 준비했죠
我准备了这首歌
힘겨운 내게 당신만이
在我艰难的时候只有你
Let me keep dreaming
When I'm in the dirt
当我深陷泥泞
You've come and lead me breathing'
你来了,引领我呼吸
Thank for thee in my memory
感谢你留在我的记忆中
You'll gonna be the king I say yes sir
你终将成为王者 我郑重应允
So thank you
所以感谢你
고맙습니다 정말 고맙습니다
真的非常感谢您
그동안 절 따뜻하게
感谢您一直以来的温暖
이끌어 주셨음에
温暖地引领我
고맙습니다 정말 고맙습니다
真的非常感谢您
그동안 절 아껴주셔서
感谢您一直以来对我的爱护
아직도 사랑이 가득한 시간들이죠
至今仍是充满爱的时光啊
깊은 마음과 더운 가슴에
在深深的心里和炽热的胸膛中
포옹하고만 싶죠
只想拥抱你
고맙습니다 정말 고맙습니다
真的非常感谢您
그동안 절 아껴주셔서
感谢您一直以来对我的爱护
그 시절 더워도 창을 낼줄 모르고
在那些日子里,即使天气炎热也不知如何打开窗户
무조건 시켜야만
只能按照吩咐去做
잘 해냈던 그시절
却总能做得很好的那段时光
쉽게 뜨거워지고
轻易地变得热情
가볍게 식어버리길
轻易地冷却
반복했던 그시절
那些不断重复的岁月
고민도 꿈도 많았던
充满烦恼和梦想的
제게 주신 사랑
您给予我的爱
어렵게만 생각했던
曾经以为只有困难的
내 앞의 내일들
眼前那些明天
어디서 나오는지 모를
不知道从哪里来的
이상한 자신감으로
这种奇怪的自信
어느 새 이만큼 힘차게 헤쳐왔죠 oh
不知不觉已如此充满力量地闯过来了 oh
용기와 희망이라는
您给予了我
그사랑을 제게 주셨죠
名为勇气与希望的爱
영원히 가슴에 붉게 핀 꽃
永远盛开在心中的红花
그 빛 처럼
像那光芒一样
하나 뿐인 꽃 변하지 않는
独一无二 永不凋谢的花
그 사랑 영원을 믿죠
我坚信那份爱是永恒的
고맙습니다 정말 고맙습니다
真的非常感谢您
그동안 절 따뜻하게
感谢您一直以来的温暖
이끌어 주셨음에
温暖地引领我
고맙습니다 정말 고맙습니다
真的非常感谢您
그동안 절 아껴주셔서
感谢您一直以来对我的爱护
그동안 절 아껴주셔서
感谢您一直以来对我的爱护
그동안 절 아껴주셔서
感谢您一直以来对我的爱护