00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3582b2ffc557e389b960552fe8b17fd2.mp3
点击复制
Fleur - LaReine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KAMIJO
曲：MAYU
夕焼けの空に浮かんだ
夕阳西下的天空漂浮着
あの雲の隙間から
从那朵云的缝隙间
奇跡の光が伸びてきて
奇迹的光芒延伸而来
吸い込まれて行く
被深深吸引而去
姿に見とれて
凝望着那道身影
もう届かないよ フルール
再也无法触及了啊 绽放之花
目覚めてさまよう
恍然觉醒 彷徨失措
眩しい光に包まれて
被耀眼的光芒包裹着
小鳥のささやきに身をまかせて
委身于小鸟的细语呢喃
深く傷つけた事も何も気づかず
连深深伤害过的事也全然未觉
雲の中で花を咲かせてた
在云中悄然绽放花朵
でもセピアに染まる記憶は
然而染上深褐色的记忆
無言の空をずっと映していた
始终倒映着那片沉默的天空
今頃気づく あの人の気持ちに
此刻才发觉 那个人的心意
はかなさを抱いて
怀抱着虚幻无常
心の空を夕焼けが
心中的天空被夕阳
痛いほど焦がすよ
灼烧得隐隐作痛
あなたの望んだ “視線が重なり合う
你所期盼的 "视线交汇重叠
当たり前の幸せ”を
理所当然的幸福"
少しでもあげれればよかった
若能稍稍给予你就好了
もう遅すぎた
却已为时太晚
Ah 本当は今頃 この場所で
Ah 其实此刻本该在此地
手を取り合って寄り添う
携手相依 彼此偎近
もう 戻れないの？
已经 无法回头了吗？
すれ違いの あの朝に
在那错身而过的 那个清晨
あなたの描く夕焼けが
你所描绘的夕阳
痛いほど伝える
痛彻心扉地传达着
傷つけた記憶を忘れようとしても
纵使试图忘却伤害过的记忆
想えば想うほど募る
愈是追忆便愈加强烈
後悔をせめて出来る事なら
倘若至少能弥补悔恨之事
今スグにも あなたにフルール
此刻只想立刻 向你献上绽放之花
(En fleur en fleur )
(盛开 盛开)
もう枯れてしまった花を抱えて
怀抱已然凋零的花朵
背景が僕を染めてく
深褐色的背景将我浸染
セピアに染まった過去
染上深褐色的往昔