00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/358da0263af6d1134ed664410c528436.mp3
点击复制Message (13SOUL Version) - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Miki Yamamachi
曲：Kenta Matsukuma
雨が降っててもパレード
就算大雨倾盆也要继续游行
僕のメッセージ 届けメッセージ
我的呐喊 我的呼唤
傘をささないでパレード
别撑起伞只管尽情狂欢
まだまだ楽しもうぜ
我们的狂欢还远未停歇
一緒に飛んでいこうぜ
现在就一起腾空跃起吧
だから来週なんて
说什么等待下周太漫长
待ってらんないよ
根本等不及啊
今日終わったもうつまんないよ
今天结束了又陷入空虚无聊
いつも通りの朝だから
还不是因为每个清晨都太过普通
あくびが止まらないじゃん
哈欠连天根本停不下来
二度寝して笑えないよ
睡回笼觉只会更糟糕
とりあえず駅までダッシュ
总之先全力冲刺到车站
ベル鳴って扉閉まった
铃声响起车门刚好关闭
目の前で発車 nooooo
眼睁睁看着列车开走 nooooo
もういいや 耳にイヤホンを
算了不管了 把耳机塞进耳朵
爆音で聴くよ あの歌を
用爆音循环播放那首歌
未だない あそこへの行き方は
尚未知晓抵达彼岸的方法
一歩踏み出すだけさ
只要勇敢迈出第一步就好
One コミュニケーションとるの
一 不擅长与人沟通也没关系
苦手でもきっと大丈夫です
这样也完全没问题
Two 周り見て真似してみてよ
二 环顾四周学着模仿看看
恥ずかしがらないで
不要觉得难为情
Three 後ろまで手を挙げてくれ
三 把手举到能让我看见的位置
僕に見えるように
直到我能清楚望见
Four いつまでも君たちと
四 若能永远与你们共舞
踊り続けられるなら happy tonight
那今夜就是最幸福的时刻
雨が降っててもパレード
就算大雨倾盆也要继续游行
僕のメッセージ 届けメッセージ
我的呐喊 我的呼唤
傘をささないでパレード
别撑起伞只管尽情狂欢
まだまだ楽しもうぜ
我们的狂欢还远未停歇
一緒に飛んでいこうぜ
现在就一起腾空跃起吧
嫌なこと忘れようぜ
把烦心事通通抛到脑后
あのね深夜3時もう眠れないよ
凌晨三点依然辗转难眠
今日もテレビはつまんないよ
今天的电视节目也无聊透顶
電気消して天井見ても
关掉电源盯着天花板发呆
目は冴えるばかりじゃん
眼睛却异常清醒
時間は過ぎる一方で
时间却自顾自地不断流逝
外は明るくなってきた
窗外天色已渐渐泛白
新聞配達近づくバイクの音がbooooon
送报员摩托的轰鸣声booooon
なんにもしたくないなと
突然觉得什么都不想做
全部投げ出して 走り出そう
索性抛开一切开始奔跑吧
たどり着く先でさ 遊んじゃおうよ
在抵达终点之前 先享受沿途风景
今を生きてゆこう
专注活在当下
Five インビテーション
五 无论是独自赴约还是结伴同行
ひとりでも友達と一緒でもいい
怎样都无所谓
Six 危険なことだけはやめてよ
六 但危险的事情绝对不要做
みんなで楽しむため
为了大家的安全
Seven 右も前も
七 不论右方前方
左も後ろも上も目を合わせて
左边后方甚至上方都要对上眼神
Eight 君たちの手を握るから
八 我会握紧你们的手
握り返してくれ party tonight
所以也请回握我的手 狂欢就在今夜
ねぇ 所詮人生ないものねだり
听着 人生本就是得陇望蜀
躓いてもいい
跌倒几次也没关系
ねぇ 忘れるまで覚えていてよ
听着 在忘记之前请牢牢记住
こんなに楽しいこと
这些如此快乐的时光
One コミュニケーションとるの
一 不擅长与人沟通也没关系
苦手でもきっと大丈夫です
这样也完全没问题
Two 周り見て真似してみてよ
二 环顾四周学着模仿看看
恥ずかしがらないで
不要觉得难为情
Three 後ろまで手を挙げてくれ
三 把手举到能让我看见的位置
僕に見えるように
直到我能清楚望见
Four いつまでも君たちと
四 若能永远与你们共舞
踊り続けられるなら happy tonight
那今夜就是最幸福的时刻
雨が降っててもパレード
就算大雨倾盆也要继续游行
僕のメッセージ 届けメッセージ
我的呐喊 我的呼唤
傘をささないでパレード
别撑起伞只管尽情狂欢
まだまだ楽しもうぜ
我们的狂欢还远未停歇
一緒に飛んでいこうぜ
现在就一起腾空跃起吧
其他人正在听的歌