00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/359bc86f9d48837779b7d9bb9a42c05d.mp3
点击复制새벽1시 50분 303호 - K Jun (케이준)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
이러면 안되는걸 알지만
虽然知道这样做不对
그냥 널 보고싶은 마음에
只是因为太想见到你
혹시 너도 날 그리워할까봐
万一你也会思念我呢
어느새 또 난 너의 집앞에
不知不觉我又站在了你家门前
언제나 켜져있던 너의 창문 불빛이
你那总是亮着的窗户灯光
오늘은 왠일인지 꺼져있어
今天不知为何却熄灭了
원래 넌 이시간에 잘 안자잖아
你平时这个时间不是不睡的吗
원래 이 시간에 나랑 통활했잖아
本来这个时候我们都会通电话的啊
그저 바라만 보다가
只是呆呆地望着
이상한 기분이 들어서
心中涌起一股异样的感觉
나도 모르게 니가 살고있는
不知不觉就来到了你所居住的
303호 앞으로 가
303号房门前
멍하니 서 있다가
呆呆地站在那里
떨리는 숨소릴 잠시 멈추고
让颤抖的呼吸暂时停下
차가운 문 틈사이로
从冰冷的门缝中
내 볼과 귀를 기대고
我将脸颊和耳朵贴了上去
내가 뭘 하는걸까 생각하는데
我在想我到底在做什么
들리는 소리
听到的声音
새벽1시 50분
凌晨1点50分
니가 사는 303호
你住的303号房
욕실에서 나는 물소리
从浴室传来的水声
그리고 너와 그 남자의 목소리
还有你和那个男人的声音
새벽1시 50분
凌晨1点50分
니가 사는 303호
你住的303号房
욕실에서 나는 물소리
从浴室传来的水声
그리고 너와 그 남자의 목소리
还有你和那个男人的声音
지금 들리는 이 소리는 뭘까
现在听到的这个声音是什么
음악소리인줄 알았지만 조금 달라
我以为是音乐声，但有点不同
멜로디라기엔 너무 단순하고
说是旋律又太过简单
가사라고하기엔 너무 짧아
说是歌词又太过简短
조금 더 귀를 귀울이니까
再仔细听听
그건 바로 욕실에서 흐르는 물소리
那正是浴室里流淌的水声
그리고 그 사이에서 새어나오는
在那之间渗出的
아주 익숙한 소리
非常熟悉的声音
도저히 믿을수가 없는 이 소리에 난
听到这实在难以相信的声音 我
가슴이 쿵쾅거리고 온몸이 떨려
心跳加速，全身颤抖
이 모든게 난 너무나 싫지만
这一切我都无比厌恶
왜 인지 내 발걸음이 떨어지지않아
但不知为何，我的脚步无法停下
5 분동안 계속되는 그 소리를 난
持续了5分钟的那个声音
그저 말없이 들었어
我只是默默地听着
새벽1시 50분
凌晨1点50分
니가 사는 303호
你住的303号房
욕실에서 나는 물소리
从浴室传来的水声
그리고 너와 그 남자의 목소리
还有你和那个男人的声音
새벽1시 50분
凌晨1点50分
니가 사는 303호
你住的303号房
욕실에서 나는 물소리
从浴室传来的水声
그리고 너와 그 남자의 목소리
还有你和那个男人的声音
나만 볼 수 있던 너의 얼굴
只有我能看到的你的脸庞
나만 볼 수 있던 너의 눈물
只有我能看到的你的泪水
나만 볼 수 있던 너의 몸
只有我能看到的你的身体
나만 볼 수 있던 너의...
只有我能看到的你的...
나를 따듯하게 하던 너의 눈
曾让我感到温暖的你的眼睛
나를 따듯하게 하던 너의 손
曾让我感到温暖的你的手
나를 따듯하게 하던 너의 입
曾让我感到温暖的你的嘴唇
나를 따듯하게 하던 너의...
曾温暖我的你的...
새벽1시 50분
凌晨1点50分
니가 사는 303호
你住的303号房
욕실에서 나는 물소리
从浴室传来的水声
그리고 너와 그 남자의 목소리
还有你和那个男人的声音
새벽1시 50분
凌晨1点50分
니가 사는 303호
你住的303号房
욕실에서 나는 물소리
从浴室传来的水声
그리고 너와 그 남자의 목소리
还有你和那个男人的声音
새벽 1시 55분
凌晨1点55分
흔들거리는 다리로 계단을 내려와
摇摇晃晃地走过桥，走下楼梯
새벽 3시 30분
凌晨3点30分
잘 하지도 못하는 술을 계속 마시고
继续喝着并不擅长的酒
새벽 5시 20분
凌晨5点20分
술기운에 기대어 눈물을 훔치다
借着酒劲偷偷抹去眼泪
새벽 6시 50분
凌晨6点50分
미련하게도 너에게 전화를 해
我竟还心存眷恋地给你打电话
이미 바뀐 번호인데
明明已经是换了的号码
넌 받지 못하는데
你却收不到
1월 15일 새벽 1시 50분 303호
1月15日凌晨1点50分 303号房
절대로 잊지 못해
我绝对忘不了
그 소리를
那个声音