You Are Mine - 平松愛理 (ひらまつ えり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:平松愛理
曲:平松愛理
笑顔をくれて ありがとう
谢谢你给予我的笑容
優しさを ありがとう
谢谢你给予的温柔
叱ってくれて ありがとう
谢谢你曾经严厉的斥责
今やっと 気づかされた
如今我终于恍然醒悟
愛はすべてを 教えてくれた
是爱教会了我世间一切
例えば 許す力
比如宽恕他人的力量
あなたの為に
为了守护你
立ち上がる勇気
我重拾勇敢站起的勇气
そして 愛は誇りに出来るもの
而爱终将成为我的骄傲
You are mine
你属于我
You are mine
你属于我
私かあなたが死んでも
即便我或你生命逝去
You are mine
你属于我
You are mine
你属于我
この想いは生き続ける
这份思念仍将永恒延续
悲しませた日 ごめんなさい
为那些让你难过的日子道歉
苦しいのは 同じだったね
原来你也同样承受着痛苦
寂しくさせて ごめんなさい
为让你感到寂寞道歉
自分しか 見えなかった
那时的我只顾沉浸自我
些細な事に 喜べるような
想要成为因微小幸福
そんな人になりたい
就能满心欢喜的人
辛い時には 小さな嬉しさ
在艰难时刻收集点滴喜悦
探してつかんで
紧握在手心
あなたに見せるから
想要第一时间与你分享
Love is blind
爱是盲目的
Love is blind
爱是盲目的
手のひらにある日常に
在掌心流转的平凡日常里
Love is blind
爱是盲目的
Love is blind
爱是盲目的
見落としてる幸せがある
总有些被忽视的幸福存在
この広い広い 宇宙の中で
在这片浩瀚无垠的宇宙中
どんな出逢いも偶然はない
所有的相遇都是命中注定
私に会えて よかったのなら
若你能因遇见我而心怀欢喜
私は生きててよかった
那我便无悔此生来过
You are mine
你属于我
You are mine
你属于我
私かあなたが死んでも
即便我或你生命逝去
You are mine
你属于我
You are mine
你属于我
この想いは生き続ける
这份思念仍将永恒延续
Love is blind
爱是盲目的
Love is blind
爱是盲目的
手のひらにある日常に
在掌心流转的平凡日常里
Love is blind
爱是盲目的
Love is blind
爱是盲目的
見落としてる幸せがある
总有些被忽视的幸福存在
この想いは生き続ける
这份思念仍将永恒延续