Carly Pearce、Chris Stapleton - we don't fight anymore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Shane McAnally
Composed by:Shane McAnally
I couldn't make you jealous if I tried
纵使刻意也难激起你的醋意
You couldn't care less if I stayed out all night
彻夜不归你也无动于衷
I don't even look into your eyes
我甚至不再凝视你的双眸
'Cause the truth is I don't even care if you're lying
因为连你的谎言我都懒得拆穿
In this bed awake
同床异梦的夜晚
Might as well be a
不如就此
Cross the ocean tonight
远隔重洋
We don't yell 'cause what the hell difference would it make
我们不再争吵 反正都毫无意义
We don't cuss and we don't care enough to even hate
我们连争吵都懒得 甚至不屑憎恨彼此
We could tear up the house we could burn the whole thing down
本可掀翻屋顶 或让一切付之一炬
But boy what for 'cause we don't even fight anymore
但何必呢 我们早已不再争执
The only time we ever touch is in the hall
唯一的接触只剩走廊擦肩
We talk about the weather if we talk at all
若开口 也不过谈论天气
If your phone rings in the middle of the night
深夜你的电话响起时
I don't even try to look to see who's calling
我连抬眼确认都嫌多余
I had a bad day but
虽然我今天过得很糟
You don't know it 'cause
你浑然不知 因为
You don't ask and I don't show it
你从不询问 我也从不表露
We don't yell 'cause what the hell difference would it make
我们不再争吵 反正都毫无意义
We don't cuss and we don't care enough to even hate
我们连争吵都懒得 甚至不屑憎恨彼此
We could tear up the house we could burn the whole thing down
本可掀翻屋顶 或让一切付之一炬
But boy what for 'cause we don't even fight anymore
但何必呢 我们早已不再争执
I wish you would say something say anything
多希望你能开口 说点什么 什么都好
You wish I would say something say anything
你也盼着我开口 说点什么 什么都好
I would never say nothing
我选择沉默不语
No we'd never say nothing
我们早已无话可说
We don't yell 'cause what the hell difference would it make
我们不再争吵 反正都毫无意义
We don't cuss and we don't care enough to even hate
我们连争吵都懒得 甚至不屑憎恨彼此
We could tear up the house we could burn the whole thing down
本可掀翻屋顶 或让一切付之一炬
But boy what for 'cause we don't even fight anymore
但何必呢 我们早已不再争执
No we don't no we don't even
是的 我们早已 不再