00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35abfa8797c0d51d55c4d9e09c2960c9.mp3
点击复制Complicated (From"F.I.F.A 2003") - Fandom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chill out what you yellin' for
冷静点 何必如此叫嚣
Lay back it's all been done before
放轻松 这些套路早不新鲜
And if you could only let it be
若你肯 放下那些刻意伪装
You will see
终会明白
I like you the way you are
我爱的 是你原本的模样
When we're drivin' in your car
当我们在车里独处时
And you're talkin' to me one on one
你对我敞开心扉的样子
But you become
可转眼你又
Somebody else
在他人面前
Round everyone else
你总是判若两人
Your watchin' your back
时刻警惕防备
Like you can't relax
仿佛无法放松
You tryin' to be cool
刻意装作冷酷
You look like a fool to me
在我眼中却滑稽可笑
Tell me
告诉我
Why the hell you have to go
为何非要如此矫揉造作
And make things so complicated
何必让一切如此复杂
I see the way you're
我看穿你的
Actin' like you're somebody else
假装成别人的模样
Gets me frustrated
真让我失望
Life's like this you
生活就是这样
You fall and you crawl and you break
跌倒爬起 遍体鳞伤
And you take what you get and you turn it into
接受现实 然后蜕变成长
Honestly you promised me
说真的 你曾向我承诺
I'm never gonna find you fake it
我永远看不穿你的伪装
No no no
不不不
You come over unannounced
你不请自来
Dressed up like you're somethin' else
盛装打扮却格格不入
Where you are ain't where it's at you see
你所在之处并非归宿
You're makin' me
你的做作
Laugh out when you strike a pose
让我发笑 当你故作姿态
Take off all your preppy clothes
褪去你那些装模作样的行头
You know you're not foolin' anyone
你心知肚明 骗不过谁的眼眸
When you become
当你刻意扮演
Somebody else
在他人面前
'Round everyone else
在人群之中
Your watchin' your back
时刻警惕防备
Like you can't relax
仿佛无法放松
You tryin' to be cool
刻意装作冷酷
You look like a fool to me
在我眼中却滑稽可笑
Tell me
告诉我
Why'd you have to go
为何非要
And make things so complicated
何必让一切如此复杂
I see the way you're actin'
看着你惺惺作态
Like you're somebody else
仿佛换了个人
Gets me frustrated
真让我失望
Life's like this you
生活就是这样
You fall and you crawl and you break
跌倒爬起 遍体鳞伤
And you take what you get and you turn it into
接受现实 然后蜕变成长
Honestly you promised me
说真的 你曾向我承诺
I'm never gonna find you fake it
我永远看不穿你的伪装
No no no
不不不
No no no
不不不
No no no
不不不
No no no
不不不
Ooh chill out what you yellin' for
噢 冷静点 何必大呼小叫
Lay back it's all been done before
放轻松 这些套路早不新鲜
And if you could only let it be
若你能学会顺其自然
You will see
终会明白
Somebody else
在他人面前
'Round everyone else
在人群之中
Your watchin' your back
时刻警惕防备
Like you can't relax
仿佛无法放松
You tryin' to be cool
刻意装作冷酷
You look like a fool to me
在我眼中却滑稽可笑
Tell me
告诉我
Why'd you have to go
为何非要
And make things so complicated
何必让一切如此复杂
I see the way you're actin'
看着你惺惺作态
Like you're somebody else
仿佛换了个人
Gets me frustrated
真让我失望
Life's like this you
生活就是这样
You fall and you crawl and you break
跌倒爬起 遍体鳞伤
And you take what you get and you turn it into
接受现实 然后蜕变成长
Honestly you promised me
说真的 你曾向我承诺
I'm never gonna find you fake it
我永远看不穿你的伪装
No no
不要这样
Why'd you have to go
为何非要
And make things so complicated
何必让一切如此复杂
I see the way you're actin'
看着你惺惺作态
Like you're somebody else
仿佛换了个人
Gets me frustrated
真让我失望
Life's like this you
生活就是这样
You fall and you crawl and you break
跌倒爬起 遍体鳞伤
And you take what you get and you turn it into
接受现实 然后蜕变成长
Honestly you promised me
说真的 你曾向我承诺
I'm never gonna find you fake it
我永远看不穿你的伪装
No no no
不不不