00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35acc02ee7cd084d83a6b1a94c835f07.mp3
点击复制dandelion (a cappella) - Ariana Grande
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh
Composed by：Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh
Produced by：Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh
Mean what I say
我说话算数
Say what I mean
我畅所欲言
Not one to play
不会玩弄人心
I am as you see
如你所见 我表里如一
I give my word
我向你保证
These other boys
其他男孩
They're one in the same
他们都千篇一律
I'm tryna say
我想说
I want you to stay
我希望你留下来
I got
我拥有
What you need
你需要的一切
I'm thinking you should
我思索着你应该
Plant this seed
播下这颗种子
I get this sounds unserious
也许这听起来好像一时戏言
But baby boy this is serious
但是亲爱的 一言一句都出自真心
And yes I promise
我保证
If I'm being honest
如果我坦诚相待
You can get anything you'd like
你可以得偿所愿
Can't you see I bloom at night?
你是否明白我在夜晚时分悄然绽放
Boy just don't blow this
男孩 请不要错失良机
Got me like"What's your wish list?"
让我开口问道“你的愿望清单是什么”
You can get anything you'd like
你可以得偿所愿
I'll be your dandelion
我将会成为你的蒲公英
Mm mm mm mm
You like how I pray
你喜欢我虔诚祈祷的样子
The secret's in me
我心中藏着秘密
'Cause boy come what may
因为无论发生什么
I'm here on my knees
我双膝跪地
These other flowers
这世上其他的花儿
Don't grow the same
千姿百态 竞相绽放
So just leave it here with me
矢志不渝 和我待在一起
Let's get dirty dirty
让我们尽情放纵
I got
我拥有
What you need
你需要的一切
I'm thinking you should
我思索着你应该
Plant this seed
播下这颗种子
I get this sounds unserious
也许这听起来好像一时戏言
But baby boy this is serious
但是亲爱的 一言一句都出自真心
And yes I promise
我保证
If I'm being honest
如果我坦诚相待
You can get anything you'd like
你可以得偿所愿
Can't you see I bloom at night?
你是否明白我在夜晚时分悄然绽放
Boy just don't blow this
男孩 请不要错失良机
Got me like"What's your wish list?"
让我开口问道“你的愿望清单是什么”
You can get anything you'd like
你可以得偿所愿
I'll be your dandelion
我将会成为你的蒲公英
Mm mm mm mm
You know me I'm just being
你了解我 我就是这样
I'm honest
我很诚实
You know me I'm just being
你了解我 我就是这样
Mm mm I promise
我保证
Just being honest
请坦诚相待
Boy just come blow this
男孩 轻轻吹散这朵蒲公英
Know I'm on your wish list
要知道我在你的愿望清单上
And yes I promise
我保证
If I'm being honest
如果我坦诚相待
You can get anything you'd like
你可以得偿所愿
Can't you see I bloom at night?
你是否明白我在夜晚时分悄然绽放
Boy just don't blow this
男孩 请不要错失良机
Got me like"What's your wish list?"
让我开口问道“你的愿望清单是什么”
You can get anything you'd like
你可以得偿所愿
I'll be your dandelion
我将会成为你的蒲公英
Mm mm mm mm