00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35b8045db590462b48070131f5f22bba.mp3
点击复制Perfume - Mckdaddy (맥대디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：맥대디
曲：Jay Dope/맥대디
손목과 목덜미에
手腕和后颈上
The smell of my perfume
我香水的味道
알려줄 테니
我会告诉你
이리 와서 나를 맡아
过来闻闻我吧
아주 진한 나무 향을 입힌
我身上有着浓郁的木质香
눈을 감고 우린 자연 속 을 느끼지
闭上眼睛，我们感受着自然
넌 내 별명을 지어 weekand
你给我起了个昵称 叫“周末”
"주말 같아"
“像周末一样”
내 손을 잡은 너의
你握住我的手
손에서 내 향기가 나 yeah right
从你的手中散发出我的香气 yeah right
그 손을 잡은 내
我握住你的手
손에서 너의 향기가 나 yeah right
从我的手中散发出你的香气 yeah right
아주 먼 얘기겠지만 어느 날
虽然那是一个遥远的故事 有一天
뒤를 돌아보지 너와 향이 비슷한
当我回首 有个和你香气相似的
사람이 내 옆을 스쳐 지나간 순간
一个与你气味相似的人从我身边擦肩而过的瞬间
그런 순간에 I feel like
在那一刻 I feel like
그런 순간이 나를 덮칠 때
当那样的瞬间将我笼罩时
내 옆에 이미 넌 없겠지만 날 기억해줘
虽然我身边早已没有你，但请记住我
이런 말을 한 나를 보는
看着说出这番话的我
너의 표정 벌써 그려져"why you warning"
你的表情已经浮现，‘为什么你警告我’
영원함을 절대 믿지 않아
我从不相信永恒
그래서 난 널 기억하고 싶어
所以我想记住你
허리케인처럼 우릴 집어 삼킬 때
当飓风般将我们吞噬时
붙잡지 말자 몸을 맡겨
不要抓住，让我们顺其自然
내 손을 잡은 너의
你握住我的手
손에서 향기 yeah
手中传来香气 yeah
그 손을 잡은 내
我握住你的手
손에서 너의 향기가 나
手中也弥漫着你的香气
날 감싸
将我包围
편한 posing 몸을 덮친
舒适的姿势 身体被笼罩
낮은 빛에
在微弱的光芒下
너를 보고 있어 흐릿한 정신
我注视着你 神志恍惚
너를 담기 바빠
我忙着将你装进心里
그 영화가 끝나는 걸 우린 원치 않아
我们不愿那部电影落幕
늘어진 옷들과 벽 위에 두 그림자
散落的衣物与墙上两道影子
깊어진 이 긴 밤과 보다 깊은 우리 사이
这漫长的夜晚变得更加深沉，我们之间也更加亲密
I'll show you what love is made of
我会向你展示爱的真谛
사랑은 전부 끝이 났었지만
虽然爱情已全部结束
너와 난 사랑보다 큰 무엇
但你我之间，有着比爱更宏大的存在
우린 딱히 정의내리지않아
我们并未特意为其定义
얼어버린 시공간 우린 거기
冻结的时空里，我们就在那里
제일 뜨거운 별
最炽热的星辰
내 손을 잡은 너의
你握住我的手
손에서 향기 yeah
手中传来香气 yeah
그 손을 잡은 내
我握住你的手
손에서 너의 향기가 나
手中也弥漫着你的香气
날 감싸
将我包围