June Gloom (Explicit) - Camila Cabello (卡米拉·卡贝洛)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jasper Harris/Camila Cabello/Isaac John De Boni/Michael John Mulé/Pablo Díaz-Reixa

Composed by：Jasper Harris/Camila Cabello/Isaac John De Boni/Michael John Mulé/Pablo Díaz-Reixa

Produced by：El Guincho/Jasper Harris/FNZ

June gloom tule fog

六月的天气阴霾密布 云雾迷蒙

I might as well say"Meet me in Montauk"

我应该对你说 蒙托克见

Cold beach you walk

你漫步在冰冷的海滩上

I feel my body scream when you talk

当你对我说出那些话语时 我感到全身都在颤抖

She's cool I heard

我听说她酷极了

Won't act surprised I saw the pictures we're a

我不会对此表现得很惊讶 因为我看过她的照片

House fire for sure

我内心怒火中烧

Hope it'll burn out but it just gets bigger

我希望它能熄灭 但却愈燃愈烈

If she's so amazing why are you on this side of town

如果她如此令人惊叹 为何你还会停留在这个城镇

If you like her so much what are you here tryin' to find out

如果你这么喜欢她 那你在这里一直寻觅什么呢

Ooh ooh

Does she get this wet for you baby

她会为你意乱情迷吗 亲爱的

Talk to you in poems and songs huh baby

她会用诗歌和歌曲与你交谈吗 亲爱的

Little kiss make your head go hazy

她的轻轻一吻就会让你神魂颠倒吗

Is it really love if it's not this crazy

如果并没有那么疯狂 那还算是真爱吗

Does she move like this for you darlin'

她会像这般为你舞动吗 亲爱的

Toyin' with me now you know when I want it

你一直在玩弄我的情感 你知道我渴望得到你

I don't lie you're the best iconic

我没有说谎 你就是我心中最完美的偶像

I know that I haven't but I hope you top it

我知道我还未有所成就 但我希望你能超越一切

How come you're just so much better

为何你会如此完美呢

Is this gonna end ever

这一切永远结束了吗

I guess I'll **** around and find out

我想或许我会肆意纵情 来寻找内心的慰藉

Guess I'll **** around

我想或许我会肆意纵情 来寻找内心的慰藉

I know I act like it's whatever

我知道我表现得好像无所谓

Just makes me feel better

但那只是让自己感觉好一些

The truth is honey you're all I think about

但事实上 你是我日思夜想的一切 亲爱的

If I'm so over you why would I die to feel this alive

倘若我已经忘记了你 为何我还会质疑那残存的情感

Text you my favorite songs turning you on from the 405

把我最喜欢的歌发给你 让你可以在405公路上尽情驰骋

Ooh ooh

Does she get this wet for you baby

她会为你意乱情迷吗 亲爱的

Talk to you in poems and songs huh baby

她会用诗歌和歌曲与你交谈吗 亲爱的

Little kiss make your head go hazy

她的轻轻一吻就会让你神魂颠倒吗

Is it really love if it's not this crazy

如果并没有那么疯狂 那还算是真爱吗

Does she move like this for you darlin'

她会像这般为你舞动吗 亲爱的

Toying with me now you know when I want it

你一直在玩弄我的情感 你知道我渴望得到你

I don't lie you're the best iconic

我没有说谎 你就是我心中最完美的偶像

I know that I haven't but I hope you top it

我知道我还未有所成就 但我希望你能超越一切

Goddamn falling to the kitchen floor

天啊 我摔倒在了厨房的地板上

Goddamn think we've been here before

天啊 我想我们曾经来过这里

Goddamn this could be a problem

天啊 我已心乱如麻

This could be a problem goddamn

天啊 我已心乱如麻

Goddamn I said"Remember last night"

天啊 我竟然对你说 还记得这个夜晚吗

You said"Can't forget if I tried"

你对我说 我永远都无法忘怀

Goddamn always been a problem

天啊 我已心乱如麻

Always been a problem

我已心乱如麻