00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35c08b3b226abca04ca8ab747806b46a.mp3
点击复制Directors - Code Kunst (코드쿤스트)/Don Mills (던밀스)/지구인 (Geegooin)/Hangzoo (행주)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：던밀스/지구인/행주
曲：CODE KUNST
다 배우기만할뿐
只是学习而已
감독이되진못해
却无法成为导演
그저 외우기만할뿐
只会机械地背诵
창작은하지못해
却无法进行创作
진짜 되게많어랩퍼의
真的有很多说唱歌手
탈만 뒤집어쓴 앨범
只是披着专辑外衣的假货
또연기된 니작품
你那又延期的作品
감동이되지못해
根本无法令人感动
여긴 프로듀스바이코쿤
这里是科昆制作
안목부터 남달라
眼光与众不同
던밀스 장남2인조 몇안되는
登米尔斯的长子二人组，屈指可数的
내팔로워들
我的追随者们
다 복받아 감동 세배로줄게
你们都会得到祝福，我会给你们三倍的感动
지폐한장만
只需一张纸币
준비해둬 색맹된리스너들
准备好吧，色盲的听众们
라색시켜줄앨범
准备好，这张专辑会为你们带来色彩
셋둘하나 번지 수는032
三二一 蹦极绳编号032
물어보는 질문의 답은 늘상
问题的答案总是相同
내 색을 잃지 않은순간
在我没有失去本色的瞬间
내색하지않을수있어
我可以不显露我的本色
니 무게감없은 피드백앞에
在你那毫无分量的反馈面前
무게감있는태도 패배감없는
以有分量的态度 无挫败感的
도전의식이 만든 무한궤도
挑战意识造就的无限轨道
리듬도없는 랩퍼들
那些毫无节奏的说唱歌手们
랩 다 갈아엎어
说唱全部推翻重来
근본도 없는 것들
那些毫无根基的家伙
이음절랩으로
用连音节说唱
유행 핑계대 또 커버해대는
拿流行当借口 又翻唱的
그무능력관 노선이 다른 주행
那群无能之辈 走不同的路线行驶
걔넨 날비웃겠지아마
他们大概会嘲笑我吧
내게11걸면
如果你跟我赌11的话
Winning만을 답해 넌
你只会回答胜利
내가 뱉어댄 이 구절앞의
在我吐出的这些语句面前
프랑켄슈타인
弗兰肯斯坦
덜 떨어진 니 대갈빡에 못박기
钉在你那不怎么掉的光头上
그냥 지나치던가
要么就径直走过
부딪혀 난 어깨깡패
我横冲直撞 是个愣头青
내게11걸면
如果你跟我赌11的话
Winning만을 답해 넌
你只会回答胜利
내가 뱉어댄
我吐出的
이 구절앞의 프랑켄슈타인
这句歌词前的弗兰肯斯坦
덜 떨어진 니 대갈빡에 못박기
钉在你那不怎么掉的光头上
날 겨우 지나치면
若你勉强超越我
또다른 어깨깡패
又一个肩上的打手
던밀스
唐米尔斯
웰컴 투더 hell
欢迎来到地狱
이게 내 인생
这就是我的人生
뭘안다고 떠들어
你懂什么就在那叫嚷
니가 나에 대해
关于我的一切
니자신을 살어
活出你自己
남이 되지 말고
别去成为别人
물론 당당하다하지
当然不必故作强势
그저 말로만
但那只是嘴上说说
뚤린입을 실바늘로 꿰매
用针线缝合扭曲的嘴唇
그사이 바들거리는
在这期间颤抖着
치아를 터프하게 박살내
把牙齿狠狠地打碎
Rap이고 나발이고 떠나서말야
说唱也好，胡扯也罢，都随它去吧
난 내자신을 살어
我要活出我自己
들먹거리는 거품낀
那些只会吹嘘的
개자식들 눈깔어 니가 나를 알어
混蛋们，你了解我吗
와사비 가루
芥末粉
통채로 얼굴에 부어
直接泼在你脸上
뜨거운 물로 씻을생각해
想着用热水洗掉吧
니가 새로운척 대마초
你装作是新的**
핀척 해도 평생 우물안 개굴
即使装作开花，也是一辈子的井底之蛙
패죽이고 싶겠지
你一定想杀了我
그전에 벗어 개같은 가면
在那之前，先脱掉你那虚伪的面具
사탕 발린말 깨물고
咬住那涂了糖的甜言蜜语
그안에 껌이나 질겅질겅
在里面嚼那口香糖
씹을테니 내가 말야
我会嚼碎它们，我说的
난 빡쎄게하고 널
我狠狠地对你
빡치게 만들어 가끔
感到不爽，偶尔
눈 마주치고 친한척
眼神交汇，假装亲密
너도 포함됐어 꺼져
你也包含其中 滚开
공감하는척
假装感同身受
유니크한 스타일 유니크한 톤
独特的风格 独特的音调
B급 감성 속된 말론 뽕
B级情感 用俗话来说就是上瘾
끼가 충만하니 흐른다던 싼티
才华横溢，却流露出廉价的气息
대부분 무관심 또 늘어나는 안티
大多数人都漠不关心，反对者还在不断增加
팬들이 앵기는 덕에 쌩쌩
多亏粉丝们的愤怒 让我浑身带刺
했던 내 대가리속에 패배
曾经在我脑海中的失败
의식으로 도끼는 못돼도
即使不能成为战斧
토르의 망치는
雷神之锤
되리라 믿었던 내게는
但现在对我来说
이젠 다 사치일뿐
如今不过都是奢侈罢了
블랙넛 나를 지목치 않았고
布莱克纳特没有指名我
개떡 같은 기분에 빠진 슬럼프
陷入如吃狗屎般糟糕的情绪低谷
옛것 되버린 방사능 이름과
那些曾经的放射性名字已经过时
열등감 못찾겠더라 해법
找不到解决自卑的方法
해맸고 얻은 우울증
挣扎过后患上了抑郁症
마라톤 달리다가 오줌
跑马拉松跑到尿急
이 마려웠고 나는 싸려고 멈쳤고
我不得不停下来解决内急
이제 다시 뛰는중
现在再次奔跑
갓 잡아올린 참치처럼 팔팔했던
就像刚钓上来的金枪鱼一样活蹦乱跳
과거완 달리 현재는 갑갑해서
与过去不同，现在感到窒息
내 모든 주변환경을 탓하네
我责怪周围的一切环境
허나 이젠 말할께
然而现在我要说
내가 좀 더 잘할때
当我做得更好的时候
여기저기 안들리는
这里那里听不见的
내이름에 게으른
我那慵懒的名字
내 자신의 모습안에
在我自己的模样中
피해의식 빼입었네
充满了受害意识
좆밥근성 그게 바로나
那种混蛋劲儿就是我本人
세련되고 잘나가는
优雅又顺遂
니넨 미국가
你去美国吧