Heroine - Maroon 5

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Adam Levine/John Ryan/Jacob Kasher Hindlin/Philip Plested/Michael Pollack

Composed by：Adam Levine/John Ryan/Jacob Kasher Hindlin/Philip Plested/Michael Pollack

Nothing makes a room feel emptier

最能让房间显得空荡冷清的莫过于

Than wishing you were in it

我希望你能出现在这房间里面

Nothing makes a heart feel heavier

最能令人感觉心情沉重的莫过于

Than pieces of it missing

这颗心已变得残破不全

I've been in the cold 42 below

我仿佛置身于天寒地冻的世界里

Fucking miserable

感觉痛苦不堪

I need you right now

现在我需要你

Hanging on the edge fingertips are red

仿佛悬挂于崩溃的边缘 指尖早已泛红

I'm about to fall

我即将坠落

Baby baby you can save me

亲爱的 你可以拯救我

You could be my

你可以成为我的

Heroine

救赎女神

Baby baby you can save me

亲爱的 你可以拯救我

You could be my

你可以成为我的

Heroine

救赎女神

Oh-oh where'd you go? Where'd you go baby?

你究竟在哪里 你究竟在哪里 宝贝

Oh-oh need to know need to know now

我需要知道 现在就需要知道

Oh-oh where'd you go? Where'd you go baby?

你究竟在哪里 你究竟在哪里 宝贝

You could be my

你可以成为我的

Heroine

救赎女神

Nothing makes the sky look prettier

最能让这片天空看起来美丽迷人的莫过于

Than flying through it with ya

我与你一起飞越无边无际的天空

Tryna catch a read catch a temperature

试图解读心思 让彼此感觉热血沸腾

Do you miss me when I miss ya?

当我思念着你 你是否会想念我

I've been in the cold 42 below

我仿佛置身于天寒地冻的世界里

Fucking miserable

感觉痛苦不堪

I need you right now

现在我需要你

Hanging on the edge fingertips are red

仿佛悬挂于崩溃的边缘 指尖早已泛红

I'm about to fall

我即将坠落

Baby baby you can save me

亲爱的 你可以拯救我

You could be my

你可以成为我的

Heroine

救赎女神

Baby baby you can save me

亲爱的 你可以拯救我

You could be my

你可以成为我的

Heroine

救赎女神

Oh-oh where'd you go? Where'd you go baby?

你究竟在哪里 你究竟在哪里 宝贝

Oh-oh need to know need to know now

我需要知道 现在就需要知道

Oh-oh where'd you go? Where'd you go baby?

你究竟在哪里 你究竟在哪里 宝贝

You could be my

你可以成为我的

Heroine

救赎女神

You could be you could be my you could be my medicine

你可以成为我的治愈良药

You could be you could be my you could be my everything

你可以成为我的一切

You could be you could be my you could be my medicine

你可以成为 你可以成为 你可以成为我的治愈良药

On my knees you know I need my

我双膝跪地 你知道我需要我的