00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35d4482ed5b3e5f6a599bc389810cb5c.mp3
点击复制
I wanna sing I wanna shout
我要放声歌唱 我要纵情呐喊
I wanna scream till the words dry out
我要嘶吼到声嘶力竭
So put it in all of the papers I'm not afraid
尽管登上所有头条 我无所畏惧
They can read all about it read all about it ohhhh
让他们看个透彻 看个明白 噢
Nothing to hide
无需隐藏
Stifle and smother
窒息与压抑
Suffered and cried
痛苦与泪水
Strife made me tougher
磨难让我更坚强
Never mumbled or shy to trouble
从不畏缩 直面困境
I rise above all
我超越所有
Expectations to get rep
期待只为赢得尊重
Ain't never begged anyone yet
从未向任何人低头
When I wanted to get pence hustle
想要便靠双手争取
To be I'm exactly what my neck says
我就是我 表里如一
That sket said I tried to cash in
有人说我试图利用
On my Dad's death
父亲的离世谋利
I wanted to vent but I never said F**K all
我想宣泄却从未真正爆发
After all you were never kin to me
毕竟你从未把我当作亲人
Family is something that you
所谓家人
Never been to me
你从未做到
In fact making it harder for me to see
反而让我更加迷茫
My father was the only thing
唯有父亲
Ever that did you for me
曾真心为我付出
I wanna sing I wanna shout
我要放声歌唱 我要纵情呐喊
I wanna scream till the words dry out
我要嘶吼到声嘶力竭
So put it in all of the papers I'm not afraid
尽管登上所有头条 我无所畏惧
They can read all about it read all about it ohhhh
让他们看个透彻 看个明白 噢
As a kid I looked up to you
孩提时我将你视作榜样
Only thing was I never saw enough of you
唯一的遗憾是相聚时光太少
Last thing I said to you was I hated you
最后对你说的话竟是恨你
I loved you but now it's too late to say to you
其实深爱着你 如今却再难倾诉
Just didnt know what to do and how to deal with it
当时不知所措 不知如何面对
Even now deep down I'm still livid
直到今日 心底仍翻涌着愤懑
To think I used to blame me
曾愚蠢地将过错归咎于自己
I wonder what I did to you to make you hate me
究竟做错了什么 让你如此厌弃
I wasn't even bad lifes a journey
我本非顽劣 人生本是漫漫长途
And mine wasnt an easy ride
而我的路途格外崎岖
You never even got to see me rap
你甚至未曾见证我在舞台绽放
I just wish you woulda reached out
多希望你曾主动伸出援手
I wish you woulda been round when I been down
多希望我低谷时你能守候
I wish that you could see me now
多希望此刻你能看见我
Wherever you are I really hope you find peace
无论你在何方 真心祈愿你安详
But know that if I ever have kids
但请知道若我成为父亲
Unlike you i'll never let them be without me
绝不会像你 让孩子承受缺席的痛
I wanna sing I wanna shout
我要放声歌唱 我要纵情呐喊
I wanna scream till the words dry out
我要嘶吼到声嘶力竭
So put it in all of the papers I'm not afraid
尽管登上所有头条 我无所畏惧
They can read all about it read all about it ohhhh
让他们看个透彻 看个明白 噢
I write songs I can't listen to
我写下不敢回听的歌谣
Everything I have I give to you
倾尽所有只为献给你
In every one of these lines I sing to you
字字句句都是为你而唱
My job's more like public service
我的创作如同公共服务
My life just became yours to read and interpret
我的人生已成供你解读的篇章
If you heard it it'd come across a lot different at times
若你聆听 或许会有不同感悟
I throw fits when I read how they word things
当我读到他们扭曲事实的报道时 我愤怒不已
You see me smile
你只看到我的笑容
Now you're gonna have to see me hurtin'
现在你将目睹我的伤痛
Coz pretending everything is alright
因为强装一切都好
When it ain't really isn't working
这样的伪装根本无济于事
I wanna sing I wanna shout
我要放声歌唱 我要纵情呐喊
I wanna scream till the words dry out
我要嘶吼到声嘶力竭
So put it in all of the papers I'm not afraid
尽管登上所有头条 我无所畏惧
They can read all about it read all about it
任世人评头论足 尽情议论
I ain't censoring myself for nobody
我绝不因任何人而自我设限
I'm the only thing I can be
我只做最真实的自己
All that is good all that is bad all that is me
无论美好或不堪 那都是我
I wanna sing I wanna shout
我要放声歌唱 我要纵情呐喊
I wanna scream till the words dry out
我要嘶吼到声嘶力竭
So put it in all of the papers I'm not afraid
尽管登上所有头条 我无所畏惧
They can read all about it read all about it ohh
任世人评说 任世人传阅
Read All About It (I Wanna Sing I Wanna Shout) - The True Star
《我要歌唱 我要呐喊》——真正的巨星