They Want My Soul - Spoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Britt Danie
Let's go get out in the street
让我们走上街头
Somebody's gotta
总有人会
Let's get the stars to align
让我们让星辰排列
For lambs of slaughter
如待宰的羔羊
In the photographs
在那些照片里
Their eyes make a signal path
他们的眼神连成信号路径
And the feeling goes on and
这种感觉持续不断
On and on and on and on
永无止境地延续
And on and on and on
周而复始 永无止境
Uhm don't it feel like Friday night
这感觉不就像周五夜晚
Cars are all lined up
车流排成长龙
Let it go push you around
放手吧 任人摆布
Oh what's it amount to
这一切又有何意义
Card sharks and street preachers want my soul
赌徒与街头传教士觊觎我的灵魂
Up sellers and palm readers want my soul
推销员与看相者垂涎我的灵魂
Post sermon socialites
布道结束后的社交名流
Park chanters and skin tights
公园里的吟唱者与紧身衣女郎
All they want's my soul
他们都觊觎我的灵魂
Yeah they want my soul
是的 他们想要我的灵魂
In the photograph
在那张照片里
Your eyes make a signal path
你的眼神勾勒出信号轨迹
And the feeling goes on and
这种感觉持续不断
On and on and on and on
永无止境地延续
And on and on and on and on
周而复始 永无止境
Let's go lose track of time
让我们忘却时间流逝
Somebody's gotta
总有人会
Let's get the stars to align
让我们让星辰排列
For lambs to slaughter
如待宰羔羊
Educated folk singers want my soul
那些饱读诗书的民谣歌手觊觎我的灵魂
Jonathon Fisk still wants my soul
乔纳森·菲斯克仍对我的灵魂虎视眈眈
I got nothing I want to say 'em
我无话可对他们言说
They got nothing left I want
他们已无可给予我渴求之物
All they want's my soul
他们都觊觎我的灵魂
Yes yes I know it
是的是的 我心知肚明
They want my soul
他们想要我的灵魂
They want my soul
他们想要我的灵魂
Oh ah want my soul
啊 渴望着我的灵魂
Oh ah they want my soul
啊 他们都想要我的灵魂
Oh ah they want my soul
啊 他们都想要我的灵魂