00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35d8a5d7c8620003783d2f2f89b938c2.mp3
点击复制Tick, Tock (Explicit) - Pusha T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
King push
Rizor
Razor
Execution
The devil is a lie
恶魔在说谎
You ain't broke bread til you taste the devil's pie
未尝过恶魔馅饼 怎算真正闯荡
They say his laugh sounds like an angel when he cries
人们说他哭泣时笑声如天使般清亮
What better camouflage when the halo's your disguise
还有什么比光环伪装更完美的假象
Them wings don't fly your traitor is your neighbor
背叛者就在身旁 天使之翼也无法带你飞翔
At your front porch and he's handing you your paper
他站在你家门廊 递来染血的账单
Bath robe on but the sword's underneath
浴袍下暗藏利刃
And he wanna see your blood as it pours in the street
渴望看你鲜血在街头流淌
It's the mark of the beast
这是恶魔的印记
The meek shall inherit the earth
温顺者继承土地
The weak shall inherit the dirt
懦弱者只配尘土
You each should have perished at birth
你们本该胎死腹中
Still born on boarded every street tax gotta come with an audit
每条街巷都暗藏杀机 交易必须付出代价
Either your life or your loved one's
要么交出性命 要么献上至亲
Street razor or a snub gun from the village what a thug's from
街头利器与短管枪 暴徒标配的出身印记
Same corner that you coppin all your *** from
就在你获取毒品的那个街角
He a hero but he un-sung
他是无名英雄
I'm the one
我才是主宰
I'm the one yeah
我才是主宰
Ayo homie
嘿兄弟
The chambers is 36 the new and improved
36号房间 全新升级版
Now make a move these guns whistle
现在行动 这些枪械呼啸作响
Sizzle up dudes who got big mouths and no power
让那些只会说大话的废物灰飞烟灭
In front of the bank with no dollars got the nerve to switch crews
银行门口身无分文 还敢背叛团队
We better than the rest of them i guess its the estrogen
我们比他们都强 大概是雌激素的作用
And all the money we got we move like the mexicans
赚来的钱让我们像墨西哥人那样行动
The cartel compound a carvel a large scale and scarsdale
卡特尔基地 豪华轿车 大规模运作 斯卡斯代尔
I f**k with golf now shala's ill
我现在沉迷高尔夫 莎拉的狠劲依旧
Yeah the coke is fresh straight out of bermuda yo
这货新鲜出炉 来自百慕大群岛
I'm chillin on the beach in boca chica with tuna
我在博卡奇卡海滩 品着金枪鱼逍遥
Salads and palaces oh we smoke out them chalices
沙拉与宫殿 我们吞云吐雾过圣杯
Passing all balances a bread to the allen since
清算所有账目 面包献给艾伦帮
1984 was just more
1984年不过是序章
Then we would come through with rifles rockin night boots then war
我们扛着步枪踏夜而来 掀起战火
A real ni**a invention that came from my henchmen who blew up
这是真*子的发明 来自我那些
Now throw the wu up that's my redemption
如今高举武当帮 这就是我的救赎
** dealer been that ni**a half my life
半生沉浮 皆为毒枭
** ** dealer been that ni**a half of my life
半世飘摇 毒海弄潮
You ni**a's talk it but you ain't never seen them
尔辈空谈 未见真章
Imagine being first name basis with the king pin
试想与毒枭称兄道弟的时光
God i was lucifer's neighbor
我曾与恶魔比邻而居
You wouldn't believe some of the things these people do for this paper
纸醉金迷下的癫狂 超乎你想象
Moving with lazers on the the roof then make the move you meake the paper lose
枪管下的交易 步步惊心
Lose situation sweat or blood you get to choose what you bath in
绝境之中 血汗任君择饮
The chemist cook work
化学家在调配配方
The runners foot work
跑腿者在街头奔忙
The customs took work
海关查获了货物
The soldiers put work in on any of these mother fckers to fck up good work
士兵们随时准备对付那些破坏交易的混账
Bosses tell em good work that's just how the hood work
老大们称赞干得漂亮 这就是街头的规矩
North face bubble with 8 bundles under it
北面夹克里藏着八捆货
Gold front upper smile while i was hugging it
金牙闪烁 我笑着紧抱不放
I lied i wasn't lucifer's neighbor
我撒谎了 我并非恶魔的邻居
He who i'm fckin with
与我为伍之人
My mom's threw that snow in her nose but i would hustle it
母亲沉迷*我却靠此谋生
Champ hoodie mongoose with the pegs
穿着冠军连帽衫 骑着改装单车
Clap your stoop up hit mom dukes in her leg
在你门前开火 子弹穿过母亲腿间
Thats beef y'all ain't street y'all peep niggas write it down and try to be niggas
这就是恩怨 你们不够街头 只会模仿他人行事
Fckin everything in that heavy swing
在沉重交易中周旋
Second hand swept across that pretty bretling
二手名表在腕间闪烁
In that nissan honda chevy thing peddling whatever bring
开着日产本田 四处兜售各种货品
Feddy in steadily i fed my whole team
稳定供应 养活整个团队
** dealer been that ni**a half my life
半生沉浮 皆为毒枭
** ** dealer been that ni**a half of my life
半世飘摇 毒海弄潮
You ni**a's talk it but you ain't never seen them
尔辈空谈 未见真章
Imagine being first name basis with the king pin
试想与毒枭称兄道弟的时光
In this art of war my pink stroke is picasso
在这场战争中我如毕加索挥洒
Niggas get the picture i ain't gotta paint the nostrils
无需多言他们自会明白
You know my origin is over when fat black b**ches singing over organs
当哀歌响起便知我的时代终结
Die for a dollar pride you don't swallow
为金钱尊严宁死不屈
You say that for the one you buying red bottoms
你说买红底鞋是为心上人
Yeah that's the price you gotta pay for it
这就是你必须付出的代价
All's fair in love and war she mascarade for it
情场战场皆公平 她戴着面具周旋
Wooh jack-o-lantern push
万圣节南瓜灯推倒
Trick or treat fck your sh*t i earned it off the books
不给糖就捣蛋 我赚的都是黑钱
Now listen to me vent when you sit and watch it's like tires being spinned
听我宣泄怒火 旁观就像轮胎空转
Shots from everywhere but they never make a dent
流弹四面八方 却伤不了我分毫
Knight in shining armor
披着闪亮铠甲的骑士
Mistake me for the the villain 'cause my vengeance is your karma
你将我误认为恶徒 因我的复仇是你命定的业报
Yeah fear is knowing you're a goner
恐惧源于自知死期将至
It's music to my soul 'cause it's death before dishonor
这对我而言宛如天籁 因我宁死不屈
Gone
消逝
Got the tongue of a pimp raised by a dirty preacher
生就皮条客的巧舌 被肮脏牧师抚养长大
They used the church money to cop a new beamer
他们挪用教会钱财 只为购置崭新宝马
Got the heart of a child raised by a prostitute
怀着赤子之心 却由风尘女子养育成人
Who got his mama the rubbers when the john came through
当嫖客上门时 是谁给**妈递上避孕套
It's the microphone mastadon great inside the extra stoned
麦克风巨兽在迷幻中格外强大
You ain't getting p**sy like your prom date had a chaperone
你得不到女人 就像毕业舞会有监护人盯着
Poppin' pills got a ni**a's brain like a laberynth
吞下药丸让脑子像迷宫般混乱
Brought the ho on purpose but i got the brain in accident
故意带妓女来 却不小心动了真情
Ni**a i'm your majesty showed up with a bag of w**d
老子是你的王 带着一袋**驾到
Rolled a blunt so perfect thought it came up out a factory
卷的**如此完美 仿佛工厂出品
My manuscript leave a man with a baller's dream
我的手稿能让男人做上暴富美梦
The insomniac with nightmares and 16s
失眠者与噩梦和16号为伴
I'm a wet dream dry sense of humor
我是场春梦 带着干涩的幽默感
Travel in class like a highschool rumor
像高中谣言般在上流社会游走
No one really cares if you embarrased us with style
没人在乎你是否用风格让我们难堪
Cause when it comes to those raps you be letting us down
因为说到说唱 你总是让我们失望
So tell 'em why your mad son
所以告诉他们你为何愤怒 小子
Gotta get it off your chest
必须把话说出来
Let 'em know how you feel son
让他们知道你的感受 小子
You gotta say what you say
你必须直言不讳
It don't matter the gon' say you ni**a hatin' any way
无论他们怎么说 反正你们这些*子就是嫉妒