00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35d9d5b5aa4d4f34996947f559fd73d7.mp3
点击复制
한걸음 - MoSe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
눈 뜨는 순간부터 시작돼
从睁开眼的那一刻开始
오래된 습관처럼 익숙해
如同长久以来的习惯般熟悉
니 얼굴 그려보는 일
描绘你脸庞的这件事
니 말투 따라하는 일
模仿你的语气
예쁜 너의 이름을 혼자 불러보는 일
独自轻声呼唤你美丽的名字
잠결에도 내 맘이 흐르나봐
即使在梦中，我的心情也在流淌
감은 눈도 따라서 웃는가봐
闭上眼睛也会随之微笑
모든 게 너와 닮아서 곁에 있는 것 같아
一切都像你 仿佛你就在我身边
매일 난 한 걸음 또 한 걸음
每天我一步又一步
네게 조심스레 다가가
小心翼翼地向你靠近
조금씩 너의 마음이 내게 물들어오게
一点一点地让你的心向我靠近
사랑은 한 걸음 늘 한 걸음
爱情总是一步又一步
숨이 차지 않게 걷는 것
以不会喘不过气来的速度走着
뒤에 오는 니 마음과 내 맘을 맞출수 있게
为了能让跟在后面的你的心和我的心契合
잠드는 순간까지 생각해
直到入睡的瞬间还在想着你
거울에 비친 내게 다짐도 해
对着镜中的自己许下诺言
니 눈물 모른 척 않기
不会假装看不见你的眼泪
널 행복하게 만들기
为了让你幸福
너의 그림자처럼 항상 함께 해 주기
像你的影子一样，永远陪伴在你身边
잠결에도 내 맘이 흐르나봐
即使在梦中，我的心情也在流淌
감은 눈도 따라서 웃는가봐
闭上眼睛也会随之微笑
모든게 너와 닮아서 곁에 있는 것 같아
一切都像你，仿佛就在身边
매일 난 한 걸음 또 한걸음
每天我都一步又一步
네게 조심스레 다가가
小心翼翼地向你靠近
조금씩 너의 마음이 내게 물들어오게
一点一点地让你的心向我靠近
사랑은한 걸음 늘 한 걸음
爱情总是，一步又一步
숨이 차지 않게 걷는 것
以不会喘不过气来的速度走着
뒤에 오는 니 마음과 내 맘을 맞출수 있게
为了能让跟在后面的你的心和我的心契合
가끔씩 내 사랑을 모르는 니가 두려워져도
即便偶尔会因你不懂我的爱而感到害怕
다시 또 너를 보면 웃음만 나
再次见到你，笑容不由自主地浮现
(매일 난 네게 다가가) 너를 안고 싶어
(每天我都在向你靠近) 想要拥抱你
(매일 난 너를 바라봐) 널 사랑해
(每天我都在看着你) 爱着你
사랑스런 넌 언제나 내 가슴에 넘쳐 흘러와
亲爱的你总是溢满我的心头
오늘도 한 걸음 또 한 걸음
今天也一步一步
점점 너의 맘이가까와
渐渐靠近你的心
수줍은 너의 숨결이 나를 행복하게 해
你羞涩的气息 让我感到幸福
사랑은 한 걸음 늘 한 걸음
爱情总是一步又一步
조금 뒤에 서서 걷는 것
稍微在后面 慢慢地走着
너의 뒤로 흘러내린 슬픔도
就连流淌在你身后的悲伤
내가 지킬 수 있게 영원히
让我能够永远守护