Always (Acoustic Ver.) - 七學年一班 (칠학년일반)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안형석
曲:안형석/일당백
编曲:일당백/신정은
어색하게 마주앉아
尴尬地面对面坐着
수줍게 인사 나누던 그날을
羞涩地互相问候的那一天
난 잊을 수가 없는데
我无法忘怀
시간이 지나갈수록
随着时间的流逝
닫혀있던 맘을 열고
我们敞开了封闭的心扉
서로의 얘기를 들어주었지
我们开始倾听彼此的故事
함께 기뻐서 환하게 웃던 날도
一起因喜悦而开怀大笑的日子
때로는 슬픔에 눈물짓던 날들도
有时也会因为悲伤而流泪的日子
이제는 하나가 되어가는
如今我们逐渐融为一体
우릴 보면서 오늘도 나는 행복해
看着我们,今天我也感到幸福
Always 언제나 감사해
Always 无论何时都心存感激
항상 힘이 되어 주는 너
总是给予我力量的你
함께 있어 뭐든지 할 수 있어
只要有你在,我无所不能
우리 잡은 두 손 놓지마
我们紧握的双手不要放开
Always 언제나 기도해
Always 无论何时都在祈祷
이젠 내가 널 지켜줄게
现在换我来守护你
힘든 날도 환하게 웃는 날도
无论是艰难的日子还是灿烂微笑的日子
언제나 넌 내 곁에 있어
你始终都在我身边
함께 기뻐서 환하게 웃던 날도
一起因喜悦而开怀大笑的日子
때로는 슬픔에 눈물짓던 날들도
有时也会因为悲伤而流泪的日子
이제는 하나가 되어가는
如今我们逐渐融为一体
우릴 보면서 오늘도 나는 행복해
看着我们,今天我也感到幸福
Always 언제나 감사해
Always 无论何时我都心怀感激
항상 힘이 되어 주는 너
总是给予我力量的你
함께 있어 뭐든지 할 수 있어
只要有你在,我无所不能
우리 잡은 두 손 놓지마
我们紧握的双手不要放开
Always 언제나 기도해
始终 无论何时都在祈祷
이젠 내가 널 지켜줄게
现在换我来守护你
힘든 날도 환하게 웃는 날도
无论是艰难的日子还是灿烂微笑的日子
언제나 넌 내 곁에 있어
你始终都在我身边
지쳐 쓰러지고 무너져 갈 때도
即使疲惫不堪、即将崩溃的时候
너를 보며 지금껏 참고 견뎌왔어
看着你,我坚持忍耐至今
언제나 언제나
无论何时 无论何时
니 곁에 니 곁에
在你身边 在你身边
And I will be forever with you
我会永远与你同在
With you
与你相伴
Always 언제나 감사해
永远 无论何时都心怀感激
Always 언제나 기도해
始终 无论何时都在祈祷
이젠 내가 널 지켜줄게
现在换我来守护你
힘든 날도 환하게 웃는 날도
无论是艰难的日子还是灿烂微笑的日子
언제나 넌 내 곁에 있어
你始终都在我身边