スパイシー・ハート - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:真間稜
曲:宇野俊秀
不器用な原石はぶつかる
不成熟的璞石相互碰撞
悩みから行く先を選んで
从烦恼中选择前行的方向
とまらない好奇心
无法抑制的好奇心
その先を知りたい
渴望知晓前方的风景
Ah
I show you my spicy heart
向你展现我炽热的心
自分を信じる
坚信自我的存在
I show you my spicy heart
向你展现我炽热的心
絡みつくこだわりにさよなら
向纠缠的执念挥手告别
しなやかな弓のよに生きれば
若能如柔韧弓弦般生活
捨てるもの捨てるたび
每次舍弃多余累赘
だんだんときれいに
灵魂便愈发澄澈
Ah
I show you my spicy heart
向你展现我炽热的心
スタイル見つけて
寻觅独特的姿态
I show you my spicy heart
向你展现我炽热的心
未来を楽しむ
尽情拥抱未来吧
I shuffle my cards again
重新洗牌再度出发
自分を愛せば
学会珍爱自己
No time for looking back
无暇回首过往
誰かも愛せる
亦能学会去爱他人
I show you my spicy heart
向你展现我炽热的心
願いを叶える
让心愿得以实现
Spicy heart
炽热之心