00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35e8f81e3f85dd78f8352fec6d16bc2d.mp3
点击复制おつかれサマー - DuelJewel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:隼人
曲:ばる
視線を集めてこの海に舞い降りた
吸引众人目光 你翩然降临这片海滩
女神のような君に心奪われ
如女神般令人心驰神往
ねぇねぇ
呐呐
少しだけでいい一緒に楽しもうよ
只要片刻就好 共度这欢乐时光
なんてチャラいセリフは
这般轻浮的邀约话语
君には言えない
在你面前却羞于启齿
あぁ
啊啊
肉食男子を気取っていた
自诩为情场高手游刃有余
あぁ
啊啊
つもりだったけれど何も出来ずに
最终在你面前手足无措
恋に恋してるはずでも
本以为是场双向奔赴的恋情
君の愛に飢え眠れない
却因渴求你的爱意彻夜难眠
指でなぞった
指尖反复描摹
君の名前が虚しい
你的名字徒留空虚
マジでなすがまま無力に
真心任其摆布无能为力
波に飲まれてく恋心
爱恋心潮终被海浪吞噬
そんな目で見ちゃ
若用这种眼神注视
ダメダメダメ
不行不行不行
でもね
不过啊
夏 夏 夏の夜の夢 夢なんでしょ
夏 夏 夏夜之梦 不过是场幻梦
君と出会ってからは
自从与你相遇之后
この海も色褪せて
这片海也黯然失色
まるで君を彩る
萦绕在你身边的浪花
波はBGM
都化作动人背景音乐
あぁ君のためならどんな事も
啊啊 若为博你欢心我愿付出所有
あぁ何だって出来るよだから笑って
啊啊 所以请展露笑颜吧
恋に恋してるフリして
假装陷入双向暗恋的戏码
君が君だけが愛しくて
唯独对你产生深切爱慕
一度位はガチで惚れてもいいよね
至少该有一次真心坠入爱河吧
見つめ合うだけで膨らむ
仅仅是眼神交汇就催生
淫ら乱れてく妄想に
肆意蔓延的旖旎妄想
振り回されちゃダメダメダメ
若被其左右 不行不行不行
でもね アレアレ
不过啊 哎呀哎呀
もしかしたら脈
说不定这份情意
脈ありでしょ
早有回应呢
夏の終わりには
夏日即将落幕之际
君はまた何処かの街へ
你又将前往陌生街巷
初めて知るこの想いを
初次萌生的这份悸动
無駄にはしたくない
不愿任其无疾而终
夢にまで見てた場面で
在梦中反复预演的场景
何故かカミカミな決めゼリフ
关键台词却说得磕磕绊绊
夏の日差しで
盛夏骄阳映照下
流れる汗が眩しい
滑落的汗珠闪烁微光
かなり長い君の沈黙
你漫长沉默宛若利刃
見事砕け散る恋心
将恋慕之心击得粉碎
そんな顔しちゃ
若露出这种表情
ダメダメダメ
不行不行不行
でもね
不过啊
惚れ惚れ惚れた人の負け負け
先动心的人注定满盘皆输
負けでしょ
认输吧
汗 汗 汗 泣いてなんて無い
汗 汗 汗 才没有哭泣呢
無いでから
绝对没有