00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/35eb3831f4a11960f63532bf5f8e06e3.mp3
点击复制
リンガリング・パレード - Rita (理多)
TME享有本翻译作品的著作权
词：山下慎一狼
曲：松本慎一郎
心弾ませたら 夢は晴れ渡る
若心中感到雀跃 梦想便会晴朗明媚
まぶしさ 踊らせて
让璀璨光芒尽情跃动起来吧
響かせるパレード
任由游行的脚步声响彻起来
色褪せない気持ち 高鳴る鼓動
这份永不褪色的感情 愈发加速的心跳
ずっとずっと
都会永远 永远
ずっとつながってゆくよ
永远让你我两人紧密相连
過ぎる日々の果て
哪怕日复一日的时光尽头
遠くなっても巡り巡る
离我们依旧遥远仍要历经循环
始まりゆく 変わらない絆
故事将拉开帷幕 缔结不变的牵绊
輝かせよう いま大切な 一途な想い
此刻就让珍贵且专注的信念闪耀光彩吧
Happy day happy time happy make happy shine
笑顔あふれる
让我们的笑容
この楽しさに満ちてく時間を
洋溢于这段充满快乐的时光
キミときっと キミともっと
我定会与你继续相伴下去
願うならばいつまででも
若是心有所愿那么不论何时
歌っていよう
我都会歌唱下去
聴こえる気紛れな 風の口笛が
耳畔传来微风突然吹响的口哨
小鳥 花も誘う にぎやかなパレード
小鸟与花朵都在邀我加入热闹的游行
カラフルな音色 空に届けて
将斑斓多彩的音色 传达至天空
商く高く 高く積み上げてゆこう
让它们朝着天空更高地堆积而起吧
この季節は
这个季节
ただ歩くだけの月日じゃない
并非随随便便走过的岁月
残ってゆく出逢いが
伴随一路留下的邂逅
強く感じ合える絆が
彼此强烈感受的牵绊
喜び奏でよう
将喜悦奏响吧
いま未来へと かけがえのない
此刻便奔赴那个弥足珍贵的未来
Happy day happy time happy make happy shine
胸に優しく
无比温柔地
この温かな思い出抱いて
将这段温暖的记忆铭刻
キミときっと キミともっと
我定会与你继续相伴下去
どうかどうかいつまででも
拜托了 让我们与彼此约定
約束しよう
直至永远吧
いつもいくつもキミと 夢見よう
让我们徜徉于数不尽的美梦中吧