Brown-Eyed Woman - B.J. Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You look at me and baby,
你看着我,宝贝,
All you see are my blue eyes.
你眼中只有我的蓝眼睛。
I'm not a man baby,
我不是一个男人,宝贝,
All I am is what I symbolize.
我只是我象征的一切。
Brown-eyed woman. (Stay away, baby.)
棕眼睛的女人。(远离我吧,宝贝。)
Brown-eyed woman. (Stay away, baby.)
棕眼睛的女人。(远离我吧,宝贝。)
Brown-eyed woman. (Stay away, baby.)
棕眼睛的女人。(远离我吧,宝贝。)
I could love you so, (no no)
我本可以如此爱你,(不,不)
I could love you so, (no no)
我本可以如此爱你,(不,不)
Brown-eyed woman I could love you so.
棕眼睛的女人,我本可以如此爱你。
Um, um, um. All of the years
嗯,嗯,嗯。所有的岁月
All the hate and the fears
所有的恨与恐惧
Have twisted your heart.
已经扭曲了你的心。
Now you turn away, you won't trust what I say
现在你转身离去,不愿相信我的话
And it's tearing me apart.
这让我心碎不已。
Brown-eyed woman. (Stay away baby.)
棕眼女人。(远离我吧,宝贝。)
Brown-eyed woman. (Stay away, baby.)
棕眼睛的女人。(远离我吧,宝贝。)
Brown-eyed woman. (Stay away, baby.)
棕眼睛的女人。(远离我吧,宝贝。)
I could love you so, (no no)
我本可以如此爱你,(不,不)
I could love you so, (no no)
我本可以如此爱你,(不,不)
Brown-eyed woman I could love you so.
棕眼睛的女人,我本可以如此爱你。
Yes, yes, I'm holding out my hand to you.
是的,是的,我向你伸出了我的手。
Darling tell me, tell me please
亲爱的,请告诉我,请告诉我
What more can I do,
我还能做些什么呢,
Brown-eyed woman. (Stay away, baby.)
棕眼睛的女人。(远离我吧,宝贝。)
Brown-eyed woman. (Stay away, baby.)
棕眼睛的女人。(远离我吧,宝贝。)
(Stay away, baby.)
(离我远点吧,宝贝。)