NONCHALANT (Explicit) - WESTSIDE BOOGIE/Mamii

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Moses Elias/Naj Travis/Anthony Dixson/Darius Dixson/Shawntoni Ajanae Nichols/K Walker/D. Ellis

Composed by：Moses Elias/Naj Travis/Anthony Dixson/Darius Dixson/Shawntoni Ajanae Nichols/K Walker/D. Ellis

I called you up you hit me with the nonchalant thing

拨通电话却只换来你的冷漠敷衍

Ooh ooh

I don't even think you want me

我甚至感觉不到你的留恋

Ooh ooh

But I could love you more

但我仍愿付出更多爱恋

I could love you more

我愿给你更多温柔

Next time you call I'ma just let the phone ring

下次来电我会任铃声渐渐飘远

You actin' like we wasn't nothing

你表现得仿佛我们从未相恋

So what am I here for

我究竟为何存在于此

You callin' again you callin' again

你又一次来电 又一次来电

I'm not gonna answer baby

这次我不会接听 亲爱的

How it feel baby

这种滋味如何 亲爱的

You see what you do to me yeah yeah

你清楚对我的影响 耶耶

Yeah yeah

You callin' again you callin' again

你又一次来电 又一次来电

I'm not gonna answer baby

这次我不会接听 亲爱的

How it feel baby

这种滋味如何 亲爱的

See what you do to me yeah

看看你对我做了什么

Can you bring that overnight bag

能否带上那个过夜包

Uh yeah

Pre rolls for the night cap

准备些睡前烟卷

Yo yeah

没错

She into crystals to release and meditation at the beach

她钟情水晶冥想 在海滩寻求宁静

I'm into actin' like a thief and comin' takin' all that peace

我却像个窃贼 企图偷走所有安宁

How many bodies do you got on the North side

北区有多少人曾走进你心房

North side

北区啊

Hope when I bring you 'round my homies it's your first time

多希望带你见兄弟时 你是初次来访

Prolly not though

但或许并非这样

I understand if you ain't tell me

你沉默我能体谅

'Cause you know that I be judgin'

知我总带着评判目光

Maybe I was chasin' you or maybe I was runnin'

或许是我追逐太匆忙 亦或是我在逃亡

Maybe you ain't want it

也许你本就不愿这样

Maybe I was huge to you and we was really somethin'

或许我曾对你意义非凡 我们曾真心相待

Or maybe I'm delusional and we was never nothin'

又或许只是我痴心妄想 我们从未有过未来

Never nothin' never

从未 从未存在

I called you up you hit me with the nonchalant thing

拨通电话却只换来你的冷漠敷衍

Oh

I don't even think you want me

我甚至感觉不到你的留恋

Oh oh woah

But I could love you more

但我仍愿付出更多爱恋

I could love you

我本可以爱你

Next time you call I'ma just let the phone ring

下次来电我会任铃声渐渐飘远

You actin' like we wasn't nothing

你表现得仿佛我们从未相恋

So what am I here for

我究竟为何存在于此

What am I here for

我究竟为何存在

You callin' again and callin' again

你一次次拨通电话

I'm not gonna answer baby

这次我不会接听 亲爱的

How it feel baby

这种滋味如何 亲爱的

How it feel baby

这种滋味如何 亲爱的

Do what you do to me yeah

你对我所做的一切啊

You callin' again and callin' again

你一次次拨通电话

I'm not gonna answer baby

这次我不会接听 亲爱的

How it feel baby

这种滋味如何 亲爱的

How it feel baby

这种滋味如何 亲爱的

See what you do to me yeah

看看你对我做了什么

Some type of 'tude to me uh be rude to me uh

你对我摆出某种傲慢态度 如此无礼

Don't just move on that's so ******* cruel to me

别就这样转身离去 对我何其残忍

All your other sides was forever new to me

你曾展现的每一面都让我觉得新鲜

But then you got used to me truthfully

可后来你却开始对我习以为常

You know I just wanna pick fights uh

你知道我只是想挑起争执

When you let this **** slide I get scared

当你对此放任不管 我便感到恐慌

Tellin' me this **** mine uh

口口声声说这属于我

Then you go and switch sides I'm not here

转眼你却变了立场 我已不在此地

Just to keep it on the flow

只为让爱继续流淌

When we get to low tides

当我们陷入低谷时

When we make it back to land that's when the convo get

当我们重返陆地 对话却变得

That's when the convo get dry

对话却变得索然无味

You start bein' dramatic and I start makin' the caption

你开始夸张做作 而我开始酝酿文字

Thinkin' I'll get a reaction but all that happen is

期待能得到回应 但最终只换来

I called you up you hit me with the nonchalant thing

拨通电话却只换来你的冷漠敷衍

Ooh

I don't even think you want me Ooh

我甚至觉得你已不再需要我 Ooh

But I could love you more I could love you more

但我仍愿付出更多 给你更多温柔

I could love you

我本可以爱你

Next time you call I'ma just let the phone ring

下次来电我会任铃声渐渐飘远

You actin' like we wasn't nothing

你表现得仿佛我们从未相恋

So what am I here for

我究竟为何存在于此

What am I here for

我究竟为何存在

Baby getting I'm done

亲爱的 我已心力交瘁

What about the phase

那些美好时光又算什么