Divine Spell (TV Size) - TRUE (唐沢美帆)
词:唐沢美帆
曲:本多友紀(Arte Refact)
この力は正義なのか
这份力量是正义的吗
この翼は邪悪なのか
这双羽翼是邪恶的吗
指輪越しにめぐる記憶
隔着指环倒流的记忆
答えはどこ
答案如今在何处找寻
Divine judgement
生きることは戦うこと
人生是一场苦战
滅ぶことは抗うこと
和毁灭抗争到底
牢獄に似た時の中で
在身陷囹圄的时代
輝きたい
想要绽放熠熠光彩
The three sacred stars
闇を知り闇を断つ不滅のカルマ
知晓黑暗斩断黑暗这永恒不灭的业缘
受け入れて覚醒める本当の姿
欣然接受而后觉醒方为真正姿态
光かざせ愛をかざせ
遮蔽光芒挥舞爱情
名もなき者よ共に生きてくれ
无名之人啊共同存活到最后
永遠の孤独よりも
为了赢得当下
今を勝ち取るために
而不是坠入永恒孤独
鳴らせ鳴らせ鼓動鳴らせ
鸣响吧鸣响你的心跳
この誇りは誰にも奪えない
这份荣耀任谁都夺不走
ひとは愛を探すレガリア
人们仍会探寻爱情 雷加利亚(Regalia:在拉丁语中有王权象征之意)
それは世界の終わりの始まり
那是世界终结的开始
絶望のなか君がいた
绝望之中寻见你的身影