Street Wars (Explicit Album Version) - Cypress Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As a kid I was known son of a thug
从小就被称为暴徒之子
Snub-nosed 38 in the glove who can relate with us
手套里藏着短管38 谁能懂我们的处境
Never had an easy life sh*t's way out
从未有过轻松生活 现实残酷无情
Clips spray out fools pay out or play out
子弹横飞 要么付钱要么送命
Any scenario been there done that
什么场面没见过 都经历过
Gone where some of y'all niggaz couldn't come back
去过你们这些怂包不敢去的地方
Been through the hottest parts of hell
穿越过地狱最炙热的角落
Came back with a hard shell and hard as nails
归来时已铸就钢铁之躯 坚不可摧
I went through it all do it all screw it all
我历经沧桑 无所不为 肆意妄为
Small you recall the hard times as a juve-nile
年少时光 你还记得 那些艰难岁月
Often misunderstood
常被误解
Some joined the military others just joined the hood
有人从军报国 有人混迹街头
Street corner combat part of the dark streets
街角厮杀 暗巷日常
Your heart beats pump when my slugs release
当我子弹呼啸 你心跳加速
And there ain't no tellin don't be the one yellin
生死难料 别做那个哀嚎之人
These birds are deadly they can shatter your melon
这些子弹致命 能让你脑袋开花
When the street wars jump off
当街头战火燃起
There's only one thing to do
唯有一条路可走
Grab your gat and squeeze one off
握紧家伙扣动扳机
This ain't the life of the soft ones who run off
这不是懦夫能生存的游戏
You got one shot to get you a knot
机会稍纵即逝必须把握
When the street wars jump off
当街头战火燃起
There's only one thing to do
唯有一条路可走
Grab your gat and squeeze one off
握紧家伙扣动扳机
This ain't the life of the soft ones who run off
这不是懦夫能生存的游戏
You got one shot to get you a knot
机会稍纵即逝必须把握
At the crossroads sick of holdin the badlands
在十字路口 厌倦了掌控这片险地
Where street wars kick off quicker than Van Dam
街头战火 爆发得比功夫巨星还快
Mistakes of mad man I remember the old ways
狂人的错误 我记得那些老规矩
The old days where fools clapped yo'
旧日时光里蠢货为你鼓掌
No quarter you feel me
没有仁慈 你懂我意思
Life expectancy's just a little bit shorter
在这条路上寿命总会短几分
G's gave the order you carried 'em out
帮派下达命令 你奉命执行
Quick fast you the last ni**a I'm worried about
动作要快 你是我最不担心的那个
Get that street lead that was one step over the edge
拿到街头情报 那已是悬崖边缘
Much closer to death every step I kept on
步步逼近死亡 我仍继续前行
Learnin about the dark paths made a hard left
见识过黑暗道路 我毅然转向
Prayed to God death is swift and painless
祈求上帝赐我痛快无痛的死亡
This life ain't for everyone stay out my shoes
这种生活不适合所有人 别妄想体验
You can't trade your fate I hate to break the news
命运无法交换 很遗憾告诉你真相
The young won't respect the fences these days
如今的年轻人不再敬畏任何界限
You a marked man if you get caught up in these ways
若你卷入这些纷争 便成为众矢之的
When the street wars jump off
当街头战火燃起
There's only one thing to do
唯有一条路可走
Grab your gat and squeeze one off
握紧家伙扣动扳机
This ain't the life of the soft ones who run off
这不是懦夫能生存的游戏
You got one shot to get you a knot
机会稍纵即逝必须把握
When the street wars jump off
当街头战火燃起
There's only one thing to do
唯有一条路可走
Grab your gat and squeeze one off
握紧家伙扣动扳机
This ain't the life of the soft ones who run off
这不是懦夫能生存的游戏
You got one shot to get you a knot
机会稍纵即逝必须把握
When the street wars jump off
当街头战火燃起
There's only one thing to do
唯有一条路可走
Grab your gat and squeeze one off
握紧家伙扣动扳机
This ain't the life of the soft ones who run off
这不是懦夫能生存的游戏
You got one shot to get you a knot
机会稍纵即逝必须把握
When the street wars jump off
当街头战火燃起
There's only one thing to do
唯有一条路可走
Grab your gat and squeeze one off
握紧家伙扣动扳机
This ain't the life of the soft ones who run off
这不是懦夫能生存的游戏
You got one shot to get you a knot
机会稍纵即逝必须把握