Futures - PREP/Tomos Llywelyn ap Myrddin/Thomas Richard Havelock/Guillaume Emile Jambel/Daniel Nicholas Seixas Radclyffe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Bring down the cool gray water

让阴郁的冷水倾泻而下

Voices back on the lawn

草坪上又传来人声低语

Need to change that filter

该换掉那个旧滤网了

Where are those leaves blowing from

这些落叶究竟从何处飘来

Goes in a pile by the poolhouse

在泳池边堆积成丘

Watching the glass by your shoes

望着你鞋边的玻璃杯

Like I'm swimming in seltzer

恍若在苏打水中沉浮

Diving into the blue

纵身跃入那片深蓝

You never mentioned leaving

你从未提及离别

Just been up there speaking with your boy

只是在那儿 和你的他交谈

A little place tomorrow

明天的小地方

Staring at the sea

凝望着大海

But I'm still tryin' stop your shadow slipping down the hallway

可我仍在试图阻止你的影子 从走廊溜走

Like a train that I can't catch

像一列我赶不上的列车

Left me sitting here the same as always

留我独自坐在这里 一如往常

I always think too much

我总是思虑过多

Waited to run 'till the rain comes down

等待雨落才肯奔跑

Never get home if you don't strike out

若不勇敢启程 永远找不到归途

I loved you like you'll never know

我的爱意你永远不懂

Where do all those futures go

那些憧憬的未来都去了何方

As long as the snow keeps falling

只要雪花仍在飘落

I'm in no rush to get back

我便不急着重返旧路

Try to find my own tempo

试着寻找自己的节奏

Said he never wakes up

他说永远不会醒来

Tryin' keep warm in this raincoat

在这雨衣中试图取暖

Couple of books in my bag

包里装着几本书

Threw a coin in the fountain

向喷泉投下一枚硬币

Still listening out for the splash

仍在等待那落水声

I never saw you leaving

我未曾见你离去

But I know you had some good years with your boy

但我知道你与你的男孩有过美好时光

Up on your own near morrow

独自面对明日

Staring at the sea

凝望着大海

But I'm still tryin' to stop your shadow slipping down the hallway

却仍想阻止你的身影 在走廊尽头消散

Like a train that I can't catch

像一列我赶不上的列车

Left me sitting here the same as always

留我独自坐在这里 一如往常

I always think too much

我总是思虑过多

Waited to run 'till the rain comes down

等待雨落才肯奔跑

Never get home if you don't strike out

若不勇敢启程 永远找不到归途

I loved you like you'll never know

我的爱意你永远不懂

Where do all those futures go

那些憧憬的未来都去了何方

Waited to run 'till the rain comes down

等待雨落才肯奔跑

Never get home if you don't strike out

若不勇敢启程 永远找不到归途

I loved you like you'll never know

我的爱意你永远不懂

Where do all those futures go

那些憧憬的未来都去了何方