00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/361d02e71697d685f32ea6b1f7d95468.mp3
点击复制
作曲 : 吉木絵里子 / 華原大輔
作词 : 岩里祐穂
编曲 : 吉木絵里子 / 華原大輔 / 前嶋康明
夜明けまじかに見る夢の
在黎明的梦中
余韻が胸を揺らしてる
余音摇曳
巡り会えた輝きに包まれ
被邂逅的光辉包围
痛みまでも消えていく
痛苦似乎消失了
空の踊り子が花びらになって
天空的舞女变成花瓣
見渡す限りを埋め尽くす
一望无际
傍にいてそれだけで
依傍在你身边
他に何もいらないよ
其他什么都不需要
貴方がいるから貴方と生きてるから
因为有你 所以和你一起生活
愛しさも絶望も
爱与绝望
その全て抱きしめて
拥抱着一切
ただ愛のためにただ愛のためだけに
只是为了爱 只是为了爱
貴方だけしか私にはもういらない
我只需要你
光射す世界へ
向着光芒照射的世界
二人がもてる何もかも
两个人所有的
二人がもたぬ何もかも
两个人没有的
同じ祈りを重ねられたなら
如果我们重复着同样的祈祷
奇跡に近付くのでしょう
能接近奇迹吧
遠雷が響く雲は騒りゆく
远处雷鸣的云骚动
季節の移ろい告げるけど
宣告季节的变迁
ここに来てこのままで
就这样来到这里
答えなんていらないよ
不需要什么答案
今、時を超えて永遠に届くから
现在，超越时空永远到达
失って触れ合って
失去，接触…
ひとつに辿り着いた
终于到达了一个
ただ愛のままにただ愛の向くままに
只是爱的那样 只是爱的那样
あなただけしか私にはもう見えない
只有你，我看见的！
永久に変わらないふたつの心
两人永远不变的心
永久に祈らせない時間が
祈祷永远不变的时间
この地上にあるなら 恐れ抱くものなんてないのに
在这里，就没有什么可害怕的了吧
傍にいてそれだけで
依傍在你的身边
他に何もいらないよ
其他什么的都不需要
あなたがいるから貴方と生きてるから
因为你在这里，所以和你一起生活
愛しさも絶望も
爱或绝望
その全て抱きしめて
全部拥抱
ただ愛のためにただ愛のためだけに
只是为了爱 只是为了爱
貴方だけしか私には見えない
我只能看见了你
貴方だけしか私にはもういらない
我已经只需要你
光射す世界へ
如同光照进了世界