락 (樂) (LALALALA) (Rock Ver.) - Stray Kids

词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)

曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/베르사최 (VERSACHOI)/Kevin Gomringer/Tim Gomringer/Luis Bacque

编曲：베르사최 (VERSACHOI)/방찬 (3RACHA)/Cubeatz/Nickko Young

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Songs of Universal, Inc. (BMI)/Luis Bacque (ASCAP), Copyright Control

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Songs of Universal, Inc. (BMI)/Luis Bacque (ASCAP), Copyright Control

Sessions：

Guitar by：Nickko Young

Bass by：이재명

Background Vocals by：Stray Kids

Digital Editing by：이경원

Recorded by：구혜진 at JYPE Studios

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace (NYC)

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studios

Contains elements of"drowning 61bpm" written and performed by Cubeatz (T. Gomringer (Songs of Universal, Inc. (BMI)/K. Gomringer (Songs of Universal, Inc. (BMI)). Used by Permission. All rights reserved.

Welcome to 극락

欢迎来到极乐

락

快乐

날벼락

晴天霹雳

락

快乐

도시의 락

城市的快乐

락

快乐

즐기면 그만

停止享受

락

快乐

없지 고난

不存在苦难

락

快乐

역경의 밤

逆境之夜

락

快乐

지새우면 끝 고생 끝에 낙

熬过去就结束 苦尽甘来

락

快乐

잡생각 고민 오키도키

杂念忧虑 都没有问题

안 해 뻘짓 도피도피

不做徒劳的努力 一心逃避

여긴 벌집 벌투성이

这里满是蜂窝

피할 수 없음 쏘이고 보자

如果躲不掉 那就被蜇伤

고막 터뜨려 bang bang

耳膜砰砰炸裂

흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉

头发湿透 摇头晃脑

졸라맸던 허리띠

将勒紧的腰带

더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게

系得更紧 不停地晃动

주제넘게란 말 집어치운 채

收回那些不自量力的话语

즐김은 위아래 없는 축제

快乐享受便是极其放肆的庆典

행복 지수 측정 불가 Good day

幸福指数不可测定 美好的日子

Lock lock unlock

挣脱桎梏

Just feel the rhythm of the world

感受这世界的美妙节奏

'Cause we will make it rock

因为我们会撼动世界

몸부림치며 roll 냅다 던져버려

用尽全力前行 统统扔开

맞닥뜨려 세상의 소음

遇上这世界的噪音

Lalalala la lalalala

Just feel the rock

感受这动感的音乐

We let it rock

我们肆意摇摆

Lalalala la lalalala

Just feel the luck

感受这份幸运

We let it rock

我们肆意摇摆

Lalalala la lalalala

노랫가락 락락락

乐曲小调 无比快乐

미치도록 Lalalala

几近疯狂

Lalalala la lalalala

Inhale 빨리 산소 호흡해

吸气 赶紧呼吸氧气

바쁘게 움직여야 해 몸

身体要忙起来才行

Guitar bass drums

吉他 贝斯 架子鼓

또 새까맣게 칠하지 nails도

还有指甲也染得漆黑

We gon' rock rock

我们会纵情摇摆

움직임은 don't stop stop

动起来 不要停止

Go for rock

为摇滚放飞自我

Yeah we tick tock boom chiki ta

我们热血沸腾 激动万分

여기 mic 위에 shout

对着麦克风放声呐喊

다 즐겨라 걍 음악이다

尽情享受吧 音乐正是如此

걸어 lock 근심에 이 노래는 삼

被烦恼束缚 就用这首歌来缓解

머리 풀어 장르부터 즐거울 락

解开发束 从歌曲体裁就会享受到的快乐

Oh yeah

이것저것 빈 무대에 섞어

将有的没的都融合在空荡的舞台上

저기 반응 약해 빨리 변신해 stunner

那边的反应太弱 赶紧变身 释放迷人魅力

Bet you've never seen a stage like this 번쩍

我敢打赌你从未见过像这样的舞台 忽然之间

떠 버리지 눈이

双目圆睁

남은 기대들마저 털어

连剩下的期待都耗尽

Just feel the rhythm of the world

感受这世界的美妙节奏

'Cause we will make it rock

因为我们会撼动世界

몸부림치며 roll 냅다 던져버려

用尽全力前行 统统扔开

맞닥뜨려 세상의 소음

遇上这世界的噪音

가리지 않아 so sick

不遮不掩 如此美妙

어디든 흘러나오는 대로

无论何处 自身流露气质

Move and show it

大展身手

낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿

不管白天黑夜 都快乐地生活 嘘

피할 곳 없이 부딪혀

无处可避 迎面撞上

쾅쾅 쳐 대자고

经过一番激烈碰撞

정적과 부정적 에너지 타파

打破沉寂与消极能量

Lalalala la lalalala

Lalalala la lalalala

Just feel the rock

感受这动感的音乐

We let it rock

我们肆意摇摆

Lalalala la lalalala

Just feel the luck

感受这份幸运

We let it rock

我们肆意摇摆

Lalalala la lalalala

노랫가락 락락락

乐曲小调 无比快乐

미치도록 Lalalala

几近疯狂

Rock and roll

劲爆的摇滚乐响彻云霄

We dancing till we fall

我们纵情热舞 直到筋疲力竭

No stopping here we go

永不停歇 我们即刻开始

24/7 keep it going on

不舍昼夜 继续狂欢下去

Rock and roll

劲爆的摇滚乐响彻云霄

We dancing till we fall

我们纵情热舞 直到筋疲力竭

No stopping here we go

永不停歇 我们即刻开始

No stopping here we go

永不停歇 我们即刻开始

Here we go

我们即刻开始