00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/362172aa101aecbfd55b1d07ef9fb922.mp3
点击复制ANNIVERSARY - JUJU (ジュジュ)
腾讯享有本翻译作品的著作权
詞：松任谷由実
曲：松任谷由実
なぜこんなこと
为什么至今
気づかないでいたの
我都没能察觉
探し続けた愛がここにあるの
一路寻找的爱就在这里
木漏れ日が
树叶缝隙处的阳光
ライスシャワーのように
是上天赐予的恩惠
手をつなぐ
撒落在
二人の上に降り注いでる
手牵着手的我们头顶上方
あなたを信じてる
我始终坚信着你
瞳を見上げてる
抬头望着你的眼瞳
ひとり残されても
即便只剩我形单影只
あなたを思ってる
对你的思念亦不变
今はわかるの
如今我才明白
苦い日々の意味も
痛苦时光的意义
ひたむきならば
只要我们拼命熬过来
やさしいきのうになる
昨日也是温柔的往事
いつの日か
终有日
かけがえのないあなたの
我也会成为
同じだけ
于我而言 无可替代的你的
かけがえのない私になるの
无可替代的存在
明日を信じてる
始终坚信着明天
あなたと歩いてる
和你携手漫步
ありふれた朝でも
再平凡的清晨
私には記念日
于我而言也是纪念日
今朝の光は無限に
感觉今早的阳光
届く気がする
能无限蔓延到远方
いつかは会えなくなると
我知道
知っていても
我们有一天 会再见不到
あなたを信じてる
可我始终坚信着你
あなたを愛してる
始终爱着你
心が透き通る
心突然间变得澄澈
今日の日が記念日
今天是值得纪念的日子
明日を信じてる
始终坚信着明天
あなたがそばにいる
你就在我身边
ありふれた朝でも
再平凡的清晨
私には記念日
于我而言也是纪念日
あなたを信じてる
我始终坚信着你
瞳を見上げてる
抬头望着你的眼瞳
ひとり残されても
即便只剩我形单影只
あなたを思ってる
对你的思念亦不变
青春を渡って
走过了青春
あなたとここにいる
我和你 现在在这里
遠い列車に乗る
乘上通往远方的列车
今日の日が記念日
今天是值得纪念的日子