00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/362dd5c07c0ecafc06aac955782cb002.mp3
点击复制Are you kidding? (13SOUL Version) - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yuuka Terashima
曲：oki you-oh
Bounce bounce bounce oh oh oh
尽情跳跃 哦 哦 哦
Bounce bounce bounce oh oh oh
尽情跳跃 哦 哦 哦
叶えたい 本気の本気だい
想要实现 是认真的全力以赴
あすも嫌いで 過去願ってたんだい
即便被明天厌弃 仍执著追寻过去
都合の良い 妄想も しょうもない
自欺欺人的幻想 实在太过无趣
だからって諦めて そこで試合終了
所以别再轻言放弃 此刻胜负已定局
Are you kidding? 安泰 安牌
你在开玩笑吗？安泰 安牌
どれくらい ここに慣れたい?
究竟还要 在这里沉溺多久？
Are you ready? 安泰 安牌
准备好了吗？安泰 安牌
損でもない(it's the showtime)
不算亏本（这是表演时刻）
行かなくちゃ さあ息止めて
必须出发 屏住呼吸前行
偽物「i」で 後戻りができなくて
用虚假的自我 斩断退路不留余地
(いくらやっても別に変じゃない)
（无论如何挣扎都不足为奇）
切り貼りして誤魔化すよう
东拼西凑的伪装把戏
重み知らなくて
从未知晓其重量
ぼかしてる 最低を もう一度
模糊焦点 将最卑劣的自己 再度重启
Bounce bounce bounce oh oh oh
尽情跳跃 哦 哦 哦
Bounce bounce bounce oh oh oh
尽情跳跃 哦 哦 哦
気分次第 自分がはかれない
随心所欲 却无法衡量自身价值
行き場無くして
失去方向原地彷徨
ただ腐ってたんだい
任凭时间腐朽成泥
気兼ねがない 状況 今日もない
不顾忌的处境 今日依旧延续
逆らってはみ出して
违逆规则跨越界限
ここでさあグッバイ
此刻就该挥手别离
Are you kidding? 安泰 安牌
你在开玩笑吗？安泰 安牌
どれくらい ここに慣れたい?
究竟还要 在这里沉溺多久？
Are you ready? 安泰 安牌
准备好了吗？安泰 安牌
損でもない(it's the showtime)
不算亏本（这是表演时刻）
知らなくちゃ もういい加減
早该明白 适可而止的道理
私らしい「i」を
那个真实的自我
満たされなくて影見ても
始终无法满足 窥见镜中阴影
(努力しすぎることなんかない)
（过度努力根本毫无意义）
なりたい者なれなくて
无法成为理想中的模样
'もしも'イメージして
虚构着「如果」假象
諦めた 過去だけを もう一度
将放弃的过往 重新拾起 再度温习
Bounce bounce bounce oh oh oh
尽情跳跃 哦 哦 哦
Bounce bounce bounce oh oh oh
尽情跳跃 哦 哦 哦
Are you kidding? 安泰 安牌
你在开玩笑吗？安泰 安牌
どれくらい ここに慣れたい?
究竟还要 在这里沉溺多久？
Are you ready? 安泰 安牌
准备好了吗？安泰 安牌
損でもない(it's the showtime)
不算亏本（这是表演时刻）
行かなくちゃ さあ息止めて
必须出发 屏住呼吸前行
偽物「i」で 後戻りができなくて
用虚假的自我 斩断退路不留余地
(いくらやっても別に変じゃない)
（无论如何挣扎都不足为奇）
切り貼りして誤魔化すよ
东拼西凑的伪装把戏
重み知らなくて
从未知晓其重量
ぼかしてる 最低を もう一度
模糊焦点 将最卑劣的自己 再度重启
Bounce bounce bounce oh oh oh
尽情跳跃 哦 哦 哦
Bounce bounce bounce oh oh oh
尽情跳跃 哦 哦 哦