00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/363adbcb527f0494b5c578e73ce2cc91.mp3
点击复制
Drivers License+Take Me To - 桃凌
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got my drivers license last week
上周我终于拿到了驾照
Just like we always talked about
就像我们曾经约定那样
Cause you were so excited for me
因为你曾为我如此雀跃
To finally drive up to your house
期待我驾车去你家门前
But todayI drove through the suburbs
但今天我穿过熟悉街区
Crying 'cause you weren't around
泪流满面因你不在身边
And all my friends are tired
所有朋友都已厌倦
Of hearing how much I miss you but
听我诉说对你的思念
I kinda feel sorry for them
我为他们感到些许遗憾
'Cause they'll never know you the way that I do yeah
因为他们永远无法像我这般懂你
Today I drove through the suburbs
今日我驾车穿过郊野
And pictured I was driving home to you
恍惚间以为正驶向有你的家
And I know we weren't perfect
我明白我们并非完美无缺
But I've never felt this way for no one oh-oh
但从未有人让我如此魂牵梦萦
And I just can't imagine how you could be so okay
我无法理解你怎能如此从容
Now that I'm gone
在我离开之后
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
或许你写给我的歌 字句皆非真心
'Cause you said forever now I drive alone past your street
你说过永远 如今只剩我独行车过你门前
Take me to church
带我去教堂吧
I'll worship like a dog at the shrine of your life
我愿如忠犬匍匐在你生命的圣坛
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
向你忏悔我的罪孽 任你磨利刀锋
Offer me that deathless heaven
赐我永生不灭的天堂
Good god let me give you my life
仁慈的上帝啊 让我将生命献祭予你
Take me to church
带我去教堂吧
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
我愿如犬匍匐在你谎言的圣坛前
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
向你忏悔我的罪孽 任你磨利刀锋
Offer me that deathless death
赐我永生之死
Good god let me give you my life
仁慈的上帝啊 让我将生命献祭予你
Can't drive past the places we used to go to
无法驱车经过我们曾经的约会地点
'Cause you know I still love you babe
因你知我仍深爱着你 亲爱的
Ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
Sidewalks we crossed
我们曾并肩走过的街巷
I still hear your voice in the traffic we're laughing
车流喧嚣中仍听见你笑声回荡
Over all the noise
穿透所有嘈杂声响
God I'm so blue know we're through
天啊我如此忧郁 明知已成过往
But you know I still love you babe
但亲爱的你该知道 我仍念念不忘
Ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
I know we weren't perfect
我明白我们并非完美无缺
But I've never felt this way for no one
但从未有人让我这般魂牵梦萦
And I just can't imagine how you could be so okay
我无法理解你怎能如此从容
Now that I'm gone
在我离开之后
'Cause you didn't mean what you wrote in that song about me
因为你写给我的歌 字字皆非真心
'Cause you said forever now I drive alone past your street
你说过永远 如今只剩我独行车过你门前
Yeah you said forever now I drive alone past your street
是啊你说过永远 如今我却独行经过你的街