A Better World (Kiko Franco Remix) - David Guetta/Cedric Gervais

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Bunny Sigler/Cedric Depasquale/David Guetta/Ellis Moss/Phil Hurtt/Samantha Louise Harper

Composed by：Bunny Sigler/Cedric Depasquale/David Guetta/Ellis Moss/Phil Hurtt/Samantha Louise Harper

Produced by：Cedric Gervais/David Guetta/Ellis Moss/Laurent Scimeca

If it wasn't for this and wasn't for that

如果没那么多纷纷扰扰

It could be a better world yeah

这个世界一定会变得更加美好

If it wasn't for the happiness I'm bringing

如果我没有带来这种无尽的快乐

If it wasn't for the joy up in my life

如果我的生命中没有这股欢乐的源泉

If it wasn't for this melody I'm singing

如果我没有吟唱这段旋律

Maybe I would be more broken up inside

或许我的内心会支离破碎 一片废墟

If it wasn't for the money and the power

如果能抛开对金钱名利的沉迷痴狂

If it wasn't for the superficial things

如果能抹去那些虚伪浮华的尘埃

Maybe love would be the only thing that matters

或许真爱才是心中唯一的信仰

Ooh whoa and we just gotta let it in

我们只需敞开心扉 大胆拥抱爱情

If it wasn't for this and wasn't for that

如果没那么多爱恨纠葛 权衡利弊

It could be a better world yeah

这个世界一定会变得更加美好

Wasn't for this wasn't for that

如果没那么多精于算计 睚眦必报

Wasn't for this wasn't for that

如果没那么多喧嚣纷扰 斤斤计较

Wasn't for this wasn't for that

如果没那么多尔虞我诈 勾心斗角

It could be a better world yeah

这个世界一定会变得更加美好

The world is in an uproar yeah

整个世界陷入一片混乱

Countries are just talking about a war

国家之间兵戈相见 一触即发

Children are starving

无辜的孩子们忍饥挨饿

They don't even know what for yeah

他们甚至不知道这一切发生的原因

If we learn to love each other oh

如果我们学着彼此关爱

Try to live just like sisters and brothers

试着将众生视为手足 相亲相爱

A peaceful world this will be

我们将拥抱一个和平安宁的世界

Oh it's a great big world you see yeah

你看 这个世界如此辽阔精彩

If it wasn't for this and wasn't for that

如果没那么多爱恨纠葛 权衡利弊

It could be a better world yeah

这个世界一定会变得更加美好

If it wasn't for this and wasn't for that

如果没那么多精于算计 睚眦必报

It could be a better world yeah

这个世界一定会变得更加美好

If it wasn't for this and wasn't for that

如果没那么多喧嚣纷扰 斤斤计较

It could be a better world yeah

这个世界一定会变得更加美好

If it wasn't for this and wasn't for that

如果没那么多尔虞我诈 勾心斗角

It could be a better world yeah

这个世界一定会变得更加美好

If it wasn't for this and wasn't for that

如果没那么多诡计多端 利欲熏心

Wasn't for this wasn't for that

如果不追求那么多虚名浮利

Wasn't for this wasn't for that

如果没那么多纷纷扰扰

It could be a better world yeah

这个世界一定会变得更加美好

Wasn't for this wasn't for that

如果没那么多喧嚣纷扰 斤斤计较

Wasn't for this wasn't for that

如果没那么多尔虞我诈 勾心斗角

Wasn't for this wasn't for that

如果没那么多诡计多端 利欲熏心

It could be a better world yeah

这个世界一定会变得更加美好

Wasn't for this wasn't for that

如果没那么多喧嚣纷扰 斤斤计较

Wasn't for this wasn't for that

如果没那么多尔虞我诈 勾心斗角

Wasn't for this wasn't for that

如果没那么多诡计多端 利欲熏心

It could be a better world yeah

这个世界一定会变得更加美好